memrootじしょ
英和翻訳
World Cup
World Cup
/ˈwɜːrld ˌkʌp/
ワールドカップ
1.
サッカーなど、世界規模で行われる国際大会。特にFIFAワールドカップを指すことが多い。
サッカーやラグビーなどの競技において、世界の国々が参加し、最強のチームや選手を決めるために開催される最高峰の国際大会を指します。特に「FIFAワールドカップ」を指す場合が多いです。
Brazil
has
won
the
World
Cup
multiple
times.
(ブラジルはワールドカップで何度も優勝しています。)
Brazil
ブラジル。「ブラジル連邦共和国」という南アメリカの国を指します。
has won
勝利した。過去から現在までの完了を表す「has」と「win」(勝つ)の過去分詞形「won」で構成され、「勝利したことがある」または「勝利して現在に至る」ことを意味します。
the World Cup
ワールドカップ。特定の、既知の、あるいは文脈上明確な「ワールドカップ」を指します。
multiple times
何度も。複数回、多くの回数を意味します。
The
next
World
Cup
will
be
held
in
2026.
(次のワールドカップは2026年に開催されます。)
The next
次の。直近の将来の出来事を指します。
World Cup
ワールドカップ。国際的なスポーツ大会の名前です。
will be held
開催されるだろう。未来の受動態で、「開催される予定である」ことを意味します。
in 2026
2026年に。特定の年を示す前置詞句です。
Fans
gathered
to
watch
the
World
Cup
final.
(ファンたちはワールドカップ決勝を観るために集まりました。)
Fans
ファンたち。あるスポーツチームや選手、イベントなどを熱心に応援する人々を指します。
gathered
集まった。人々が一か所に集まることを意味する「gather」の過去形です。
to watch
観るために。目的を表す不定詞句です。
the World Cup final
ワールドカップ決勝。ワールドカップの最終試合、つまり優勝を決める試合を指します。
2.
サッカー以外にも、様々なスポーツで開催される世界選手権大会の総称。
特定の競技に限定されず、スキー、ラグビー、クリケットなど、様々なスポーツにおける最高峰の国際大会を指すこともあります。その競技における世界一を決める大会というニュアンスを持ちます。
She
competed
in
the
Ski
World
Cup.
(彼女はスキーワールドカップに出場しました。)
She
彼女。「女性」を指す三人称単数代名詞です。
competed
競争した、出場した。「competed」は「compete」(競争する、出場する)の過去形です。
in the Ski World Cup
スキーワールドカップで。スキー競技におけるワールドカップという大会に出場したことを指します。
The
Rugby
World
Cup
is
held
every
four
years.
(ラグビーワールドカップは4年ごとに開催されます。)
The Rugby World Cup
ラグビーワールドカップ。ラグビーの国際大会の名前です。
is held
開催される。受動態で、「開催される」ことを意味します。
every four years
4年ごとに。頻度を示す表現です。
Winning
the
World
Cup
is
the
ultimate
dream
for
any
athlete.
(ワールドカップで優勝することは、どの選手にとっても究極の夢です。)
Winning
優勝すること。「win」(勝つ、優勝する)の動名詞形で、ここでは主語として使われています。
the World Cup
ワールドカップ。特定の国際大会を指します。
is
~である。状態を表す動詞です。
the ultimate dream
究極の夢。最も重要で最高の目標や夢を指します。
for any athlete
どの選手にとっても。あらゆる種類のアスリートにとって共通の目標であることを示します。
関連
FIFA
Olympics
Championship
Tournament
Global competition
International event
Football
Soccer
Rugby