Window

ˈwɪndoʊ ウィンドウ

1. 壁や乗り物などに設けられた、光や空気を取り入れるための開口部。通常ガラスがはめ込まれている。

建物や乗り物の壁にある、外の景色を見たり、光や空気を取り入れたりするためのガラス張りの開口部を指します。

Please open the window. (窓を開けてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• open: 「開ける」という動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• window: 「窓」を意味します。

The cat is sitting on the window sill. (猫が窓枠に座っています。)

• The cat: 特定の猫を指します。
• is sitting: 「座っている」という現在の状態を表します。
• on: 「〜の上に」という位置を示します。
• the window sill: 「窓の敷居」や「窓台」を意味します。

I love looking out the window when it rains. (雨が降っている時、窓の外を見るのが大好きです。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• love looking out: 「〜を見るのが大好き」という行動と感情を表します。
• the window: 「窓」を指します。
• when it rains: 「雨が降るとき」という状況を表します。

2. ある機会が存在する期間や時間枠。

何かを行うのに適した、限定された時間や期間を指すことがあります。この期間が過ぎると、その機会は失われることを示唆します。

We only have a small window of opportunity to complete this task. (この課題を完了するための機会はごくわずかです。)

• We: 「私たち」という複数形の代名詞です。
• only have: 「〜しか持っていない」という限定を表します。
• a small window: 「小さな窓」転じて「限られた期間」を意味します。
• of opportunity: 「機会の」という意味で、「機会の窓」を形成します。
• to complete: 「完了するために」という目的を表します。
• this task: 「この課題」を指します。

The launch window for the rocket is tomorrow morning. (ロケットの打ち上げ期間は明日の朝です。)

• The launch window: 「打ち上げ期間」を指します。
• for the rocket: 「ロケットのための」という意味です。
• is tomorrow morning: 「明日の朝です」という時間を示します。

There's a narrow window for success. (成功のチャンスはわずかです。)

• There's: 「〜がある」という意味です。
• a narrow window: 「狭い期間」を意味し、成功のチャンスが少ないことを示唆します。
• for success: 「成功のための」という目的を示します。

3. コンピュータのグラフィカルユーザーインターフェースにおいて、特定のファイルやプログラムを表示するための独立した表示領域。

パソコンなどの画面上で、個々のアプリケーションやファイルが表示される四角い領域を指します。複数のウィンドウを同時に開いて作業することができます。

Please close the pop-up window. (ポップアップウィンドウを閉じてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• close: 「閉じる」という動作を表します。
• the pop-up window: 「ポップアップウィンドウ」を指します。

I have too many windows open on my desktop. (デスクトップに開きすぎたウィンドウがたくさんあります。)

• I have: 「私は持っている」という所有を表します。
• too many windows: 「あまりにも多くのウィンドウ」を指します。
• open: 「開いている」状態を表します。
• on my desktop: 「私のデスクトップ上で」という場所を示します。

You can resize this window by dragging its corner. (このウィンドウは角をドラッグすることでサイズを変更できます。)

• You can: 「あなたはできる」という能力を表します。
• resize: 「サイズを変更する」という動作です。
• this window: 「このウィンドウ」を指します。
• by dragging: 「ドラッグすることで」という方法を示します。
• its corner: 「その角を」という対象を示します。

関連

• door
• pane
• sill
• frame
• casement
• opening
• view
• opportunity
• timeframe
• screen
• GUI