sill

/sɪl/ スィル

1. 窓やドアの下枠、敷居。

窓やドアの開口部の下部にある水平な構造部分を指します。雨水が侵入するのを防いだり、構造的な支持を提供したりします。

She placed a pot of flowers on the window sill. (彼女は植木鉢を窓の敷居に置いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• placed: 「～を置いた」という動作を表します。
• a pot of flowers: 「一鉢の花」を指します。
• on: 「～の上に」という位置関係を表します。
• the window sill: 窓の開口部の下部にある水平な台の部分を指します。

The cat likes to sit on the sill and watch the birds. (その猫は窓枠に座って鳥を見るのが好きだ。)

• The cat: 特定の猫を指します。
• likes to sit: 「座るのが好きだ」という好みを表します。
• on the sill: 窓やドアの下枠を指します。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• watch the birds: 「鳥を見る」という動作を表します。

He leaned against the door sill, deep in thought. (彼はドアの敷居にもたれかかり、深く考え込んでいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• leaned against: 「～にもたれかかった」という動作を表します。
• the door sill: ドアの開口部の下部にある水平な台の部分を指します。
• deep in thought: 「深く考え込んで」いる状態を表します。

2. 地質学で、地層の間に貫入した板状の火成岩体。

地質学において、既存の岩石層とほぼ平行に貫入し、固まった板状の火成岩体を指します。これは「ダイク (dike)」が地層を横切るのとは対照的です。

Geologists studied the large igneous sill that intruded between the sedimentary layers. (地質学者たちは、堆積層の間に貫入した大きな火成岩のシルを研究した。)

• Geologists: 地質学の専門家を指します。
• studied: 「～を研究した」という動作を表します。
• the large igneous sill: 地層に沿って貫入した大きな火成岩体を指します。
• that intruded: 「貫入した」という地質学的な現象を表します。
• between the sedimentary layers: 「堆積層の間」という場所を表します。

A prominent sill formation was visible along the cliff face. (崖の表面に沿って顕著なシル地形が見られた。)

• A prominent sill formation: 目立つ板状の火成岩体の形成を指します。
• was visible: 「見ることができた」という状態を表します。
• along the cliff face: 「崖の表面に沿って」という場所を表します。

The volcanic activity led to the formation of numerous sills and dikes. (火山活動は数多くのシルとダイクの形成をもたらした。)

• The volcanic activity: 火山の活動を指します。
• led to: 「～につながった」「～をもたらした」という結果を表します。
• the formation: 「形成」「形成されること」を指します。
• of numerous sills and dikes: 「数多くのシルとダイク」を指します。シルは地層に平行、ダイクは地層を横断する火成岩体です。

関連

• window
• door
• threshold
• ledge
• geology
• igneous rock
• dike