Vita

/ˈviːtə/ ヴィータ

1. 人や動物の存在、あるいはその期間。「生涯」を指すこともあります。

ラテン語の「生命」を意味する単語で、英語では特に「curriculum vitae（履歴書）」のように、個人の「生涯」や「人生の歩み」を指す際に用いられます。直接的な英単語としてよりも、複合語の一部として使われることが多いです。

The document is commonly referred to as a CV, short for curriculum vitae. (その書類は通常、curriculum vitaeの略であるCVと呼ばれます。)

• The document: 「その書類」を指します。
• is commonly referred to as: 「一般的に〜と呼ばれています」という表現です。
• a CV: 「履歴書」を指す略語です。
• short for curriculum vitae: 「curriculum vitae」の略であることを示します。

He updated his curriculum vitae for the new job application. (彼は新しい仕事の応募のために履歴書を更新しました。)

• He: 「彼」を指します。
• updated: 「更新した」という過去形です。
• his curriculum vitae: 「彼の履歴書」を指します。
• for the new job application: 「新しい仕事の応募のために」という目的を示します。

Many scholars publish their curriculum vitae online. (多くの学者は自分の履歴書をオンラインで公開しています。)

• Many scholars: 「多くの学者」を指します。
• publish: 「公開する」という動詞です。
• their curriculum vitae: 「彼らの履歴書」を指します。
• online: 「オンラインで」という場所を示します。

2. 生命活動に必要な力や、物事の本質的な要素。「活気」や「生き生きとした状態」を指すこともあります。

ラテン語の「生命」から派生し、英語の「vital（不可欠な、生命の）」や「vitamin（生命に必要な栄養素）」の語源にもなっています。直接単独で使われることは稀ですが、「生命の源」や「活性」といった概念を伝える際に用いられることがあります。

Aqua Vitae, or 'water of life', refers to strong alcoholic spirits. (アクア・ヴィテ、つまり「生命の水」は、強いアルコール飲料を指します。)

• Aqua Vitae: 「生命の水」という意味のラテン語です。
• or 'water of life': 「または『生命の水』」という別の表現です。
• refers to: 「〜を指す」という表現です。
• strong alcoholic spirits: 「強いアルコール飲料」を指します。

This extract is believed to contain the vita of the plant. (この抽出物には、植物の生命力が含まれていると信じられています。)

• This extract: 「この抽出物」を指します。
• is believed to contain: 「〜を含んでいると信じられている」という受動態の表現です。
• the vita: ここでは「生命力」や「本質的なもの」を意味します。
• of the plant: 「その植物の」という所有を示します。

The term 'vitamin' comes from 'vita' and 'amine'. (「ビタミン」という用語は、「vita」と「amine」に由来します。)

• The term 'vitamin': 「『ビタミン』という用語」を指します。
• comes from: 「〜に由来する」という表現です。
• 'vita': 「生命」を意味するラテン語の語根です。
• and 'amine': 「アミン」という化学物質の名称です。

関連

• life
• vital
• vitamin
• vitality
• vivacious
• revive
• survival
• curriculum vitae
• Aqua Vitae
• Dolce Vita