Vacation

[veɪˈkeɪʃ(ə)n] ヴェイケーション

• 休暇、休み

• （役職・地位などを）空ける、明け渡す

1. 日常からの解放と休息

仕事や日常生活から離れてリラックスしたり、旅行したりする期間を指します。心身を休め、リフレッシュするための時間です。

We are going on vacation next week. (私たちは来週休暇に出かけます。)

• We: 「私たち」という意味で、複数人を指します。
• are going: 「～する予定」という意味で、未来の行動を表します。be動詞 + going to + 動詞の原形で未来の予定や意図を表します。
• on: ここでは「～で」という意味で、vacationという状態や期間を表す言葉と組み合わせて使われます。
• vacation: 「休暇」という意味で、仕事や学校などを休んでリラックスしたり旅行したりする期間を指します。
• next week.: 「来週」という意味で、未来のある特定の週を指します。nextは「次の」、weekは「週」という意味です。

She took a vacation to Europe. (彼女はヨーロッパへ休暇を取りました。)

• She: 「彼女」という意味で、女性を指す代名詞です。
• took: 「取る」という意味のtakeの過去形です。ここでは「休暇を取る」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• vacation: 「休暇」という意味で、仕事や学校などを休んでリラックスしたり旅行したりする期間を指します。
• to: 「～へ」という意味で、場所や方向を示す前置詞です。
• Europe.: 「ヨーロッパ」という意味で、大陸の名前です。

They planned a vacation for the summer. (彼らは夏休みの計画を立てました。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」という意味で、複数人を指す代名詞です。
• planned: 「計画する」という意味のplanの過去形です。ここでは「休暇を計画する」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• vacation: 「休暇」という意味で、仕事や学校などを休んでリラックスしたり旅行したりする期間を指します。
• for: 「～のために」という意味で、目的や理由を示す前置詞です。
• the summer.: 「夏」という意味で、一年の中で最も暑い季節を指します。theがついているので、特定の夏を指しています。

I need a vacation to recharge. (私はリフレッシュするために休暇が必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要だ」という意味の動詞です。
• a: 不定冠詞で、後に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• vacation: 「休暇」という意味で、仕事や学校などを休んでリラックスしたり旅行したりする期間を指します。
• to: 「～するために」という意味で、目的を示す不定詞の一部です。
• recharge.: 「充電する」という意味の動詞です。ここでは比喩的に「心身をリフレッシュする」という意味で使われています。

2. 場所や地位からの離脱

場所、特に家や部屋を空にして出て行くこと、または役職や地位から退くことを意味します。物理的な場所から離れる場合と、抽象的な地位から離れる場合があります。

The president will vacate his position next year. (社長は来年、役職を退きます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• president: 「大統領」「社長」などの役職を指す名詞です。
• will: 未来の出来事や予定を示す助動詞です。
• vacate: 「（役職・地位などを）空ける、明け渡す」という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格代名詞です。
• position: 「地位」「役職」を意味する名詞です。
• next year.: 「来年」を意味する副詞句です。nextは「次の」、yearは「年」という意味です。

She vacated the apartment after the lease expired. (彼女は賃貸契約が満了した後、アパートを明け渡しました。)

• She: 「彼女」を意味する代名詞です。
• vacated: 「（場所・家などを）空ける、明け渡す」という意味の動詞vacateの過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• apartment: 「アパート」を意味する名詞です。
• after: 「～の後で」を意味する前置詞です。
• the lease: 「賃貸契約」を意味する名詞句です。the leaseは特定の賃貸契約を指します。
• expired.: 「満了した」という意味の動詞expireの過去形です。

Please vacate the premises immediately. (直ちに構内から退去してください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表す言葉です。「～してください」という意味合いが含まれます。
• vacate: 「空ける」「明け渡す」という意味の動詞です。場所や建物などを空にすることを指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• premises: 「構内」「敷地」という意味の名詞です。特定の場所や建物とその周辺の土地を指します。
• immediately.: 「直ちに」「すぐに」という意味の副詞です。時間的な緊急性を示します。

The tenant was asked to vacate the property. (そのテナントは、物件の明け渡しを求められました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• tenant: 「賃借人」「入居者」という意味の名詞です。
• was: be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
• asked: ask（頼む、求める）の受動態の過去形で、「頼まれた」「求められた」という意味です。
• to: to不定詞を作るためのtoで、「～すること」という意味合いを持ちます。
• vacate: 「明け渡す」「立ち退く」という意味の動詞です。場所や建物を空にすることを指します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• property.: 「不動産」「物件」という意味の名詞です。

関連

holiday

break

leave

recess

rest