memrootじしょ
英和翻訳
V8
online shaming
video arcade
Vaccinium vitis-idaea
V8
[ˌviː ˈeɪt]
ブイエイト
1.
V型にシリンダーが配置された8気筒エンジン
自動車、特に高性能車やトラックによく搭載される、シリンダーがV字型に配置された8気筒の内燃機関を指します。大排気量で高出力を特徴とし、特定のマッスルカーやスポーツカーの代名詞ともなっています。
Many
muscle
cars
are
famous
for
their
powerful
V8
engines.
(多くのマッスルカーは、その強力なV8エンジンで有名です。)
Many muscle cars
多くの高性能スポーツカーやクラシックカーを指します。
are famous for
「~で有名である」という意味です。
their powerful
「それらの強力な」という意味で、マッスルカーが持つ力を強調します。
V8 engines
V型8気筒エンジンのことです。
He
spent
hours
restoring
the
classic
car's
V8
engine.
(彼はそのクラシックカーのV8エンジンを修復するのに何時間も費やした。)
He spent hours
「彼は何時間も費やした」という意味です。
restoring
「修復する、元の状態に戻す」という意味です。
the classic car's
「そのクラシックカーの」という意味で、特定の古い高級車を指します。
V8 engine
V型8気筒エンジンのことです。
The
sound
of
a
roaring
V8
is
unmistakable.
(唸るようなV8エンジンの音は、間違えようがない。)
The sound of
「~の音」という意味です。
a roaring V8
「唸るようなV8エンジン」という意味で、エンジンの力強い音を表現しています。
is unmistakable
「間違えようがない、はっきりと分かる」という意味です。
2.
アメリカのキャンベルスープ社が製造する野菜ジュースのブランド
主にトマトをベースに、他の野菜や果物のジュースがブレンドされた飲料ブランドです。アメリカを中心に広く販売されており、手軽に野菜の栄養を補給できることで知られています。
I
usually
start
my
day
with
a
glass
of
V8
juice.
(私は通常、V8ジュースを一杯飲んで一日を始めます。)
I usually
「私は通常、いつも」という意味です。
start my day
「一日を始める」という意味です。
with a glass of
「一杯の~とともに」という意味です。
V8 juice
V8ブランドの野菜ジュースのことです。
V8
offers
a
range
of
healthy
vegetable
and
fruit
blends.
(V8は、健康的な野菜とフルーツのブレンドを幅広く提供している。)
V8 offers
V8というブランドが「提供している」という意味です。
a range of
「幅広い種類の~」という意味です。
healthy vegetable and fruit blends
「健康的な野菜とフルーツの混合飲料」という意味です。
For
a
quick
nutritional
boost,
try
a
can
of
V8.
(手軽に栄養を補給したいなら、V8の缶を試してみて。)
For a quick
「素早い、手軽な」という意味です。
nutritional boost
「栄養補給、栄養の後押し」という意味です。
try a can of
「~の缶を試す」という意味です。
V8
V8ブランドの野菜ジュースを指します。
関連
engine
cylinder
V6
V10
muscle car
juice
vegetable juice
tomato juice