Trojan War

/ˈtroʊdʒən wɔːr/ トロージャン・ウォー

1. ギリシア神話に登場する伝説的な戦争

ギリシア神話において、アカイア（ギリシア）連合軍とトロイア市の間で戦われたとされる大規模な戦争を指します。パリスによるスパルタ王妃ヘレネの誘拐が原因とされ、ホメロスの叙事詩『イリアス』などで詳しく語られています。トロイアの木馬の計略で終結したと伝えられています。

The Trojan War is a famous story from Greek mythology. (トロイア戦争はギリシア神話の有名な物語です。)

• The Trojan War: 「トロイア戦争」という、古代ギリシアとトロイの間の伝説的な戦争を指します。
• is: 「～である」という状態や同一性を表す動詞です。
• a famous story: 「有名な物語」を意味します。'a' は不定冠詞で、'famous' は「有名な」、'story' は「物語」です。
• from Greek mythology: 「ギリシア神話からの、ギリシア神話に由来する」という意味です。'from' は出所を示し、'Greek mythology' は「ギリシア神話」です。

Many heroes participated in the Trojan War, including Achilles and Odysseus. (多くfの英雄がトロイア戦争に参加し、アキレスとオデュッセウスが含まれます。)

• Many heroes: 「多くの英雄たち」を意味します。'Many' は数量詞で「多くの」、'heroes' は「英雄」の複数形です。
• participated in: 「～に参加した」という意味の動詞句です。'participate' は「参加する」で、過去形 'participated' になっています。
• the Trojan War: 「トロイア戦争」という特定の戦争を指します。'the' は定冠詞です。
• including Achilles and Odysseus: 「アキレスとオデュッセウスを含めて」という意味です。'including' は「～を含めて」、'Achilles' と 'Odysseus' はギリシア神話の主要な英雄の名前です。

The Trojan Horse was a pivotal part of the Trojan War. (トロイの木馬はトロイア戦争の極めて重要な一部でした。)

• The Trojan Horse: 「トロイの木馬」という、トロイア戦争終結の鍵となった伝説的な策略を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞で、'is' の過去形です。
• a pivotal part: 「極めて重要な部分」を意味します。'a' は不定冠詞、'pivotal' は「極めて重要な」、'part' は「部分」です。
• of the Trojan War: 「トロイア戦争の」という意味です。'of' は所属や関連性を示します。

Archaeological excavations have provided insights into the historical basis of the Trojan War. (考古学的な発掘調査は、トロイア戦争の歴史的根拠に関する洞察をもたらしました。)

• Archaeological excavations: 「考古学的な発掘調査」を意味します。'Archaeological' は「考古学の」、'excavations' は「発掘調査」の複数形です。
• have provided: 「提供してきた」「もたらした」という現在完了形です。過去から現在までの継続や結果を示します。
• insights into: 「～に関する洞察」「～への理解」を意味します。'insights' は「洞察」、'into' は方向や対象を示します。
• the historical basis: 「歴史的根拠」「歴史的な基礎」を意味します。'historical' は「歴史的な」、'basis' は「根拠、基礎」です。
• of the Trojan War: 「トロイア戦争の」という意味です。'of' は所有や関連性を示します。

関連

• Greek mythology
• Homer
• Iliad
• Odyssey
• Achilles
• Odysseus
• Helen of Troy
• Paris
• Troy
• Trojan Horse
• Achaeans