The Raven

/ðə ˈreɪvən/ ザ・レイヴン

1. エドガー・アラン・ポーによる有名な物語詩。

1845年に発表されたエドガー・アラン・ポーの有名な詩。失われた恋人レノールを悼む語り手の悲しみと狂気を、謎のカラスの来訪と「Nevermore」という繰り返しを通じて描いています。ゴシック文学の代表作として知られています。

"The Raven" is a masterpiece of American literature. (「大鴉」はアメリカ文学の傑作です。)

• "The Raven": エドガー・アラン・ポーによって書かれた有名な詩のタイトルで、「大鴉」と訳されます。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a masterpiece: 「傑作」を意味します。不定冠詞の 'a' は、数えられる名詞の単数を指します。
• of American literature: 「アメリカ文学の」という意味で、'of' は所属や関連を示します。

Have you ever read "The Raven" by Edgar Allan Poe? (エドガー・アラン・ポーの「大鴉」を読んだことがありますか？)

• Have you ever read: 「～を読んだことがありますか」という経験を尋ねる現在完了形の疑問文の冒頭部分です。
• "The Raven": エドガー・アラン・ポーによって書かれた有名な詩のタイトルで、「大鴉」と訳されます。
• by Edgar Allan Poe: 「エドガー・アラン・ポーによって」という意味で、作者を示します。

The poem "The Raven" explores themes of loss and despair. (詩「大鴉」は喪失と絶望のテーマを探求しています。)

• The poem: 特定の「詩」を指します。
• "The Raven": エドガー・アラン・ポーによって書かれた有名な詩のタイトルで、「大鴉」と訳されます。
• explores: 「～を探求する」「～を掘り下げる」という意味の動詞です。
• themes: 「テーマ」「主題」を意味します。複数形です。
• of loss and despair: 「喪失と絶望の」という意味で、'of' は内容や種類を示します。

2. ハシブトガラス属に属する大型の黒い鳥。

主に北半球に広く生息する大型で知能の高いカラス科の鳥です。全身が漆黒で、鳴き声は大きく、しばしば不吉な象徴として文化や物語に登場します。

A raven flew overhead, its wings casting a shadow. (カラスが一羽頭上を飛び、その翼が影を落とした。)

• A raven: 一般的な「カラス」一羽を指します。
• flew overhead: 「頭上を飛んだ」という過去の動作を表します。'flew' は 'fly' の過去形です。
• its wings: 「その（カラスの）翼」を意味します。'its' は所有格代名詞です。
• casting a shadow: 「影を落とす」という動作を表す句です。

Ravens are known for their intelligence and problem-solving abilities. (カラスは知能と問題解決能力で知られています。)

• Ravens: 複数形の「カラス」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• their intelligence: 「彼ら（カラス）の知能」を意味します。
• and problem-solving abilities: 「そして問題解決能力」を意味します。

In many cultures, the raven is a symbol of mystery. (多くの文化において、カラスは神秘の象徴です。)

• In many cultures: 「多くの文化において」という意味です。
• the raven: 一般的な「カラス」を指します。
• is a symbol: 「～の象徴である」という状態を表します。
• of mystery: 「神秘の」という意味で、'of' は内容や種類を示します。

関連

• Edgar Allan Poe
• poem
• Nevermore
• Gothic literature
• bird
• crow