The Hobbit

[ðə ˈhɒbɪt] ザ・ホビット

1. J.R.R.トールキンによるファンタジー小説。ホビット族のビルボ・バギンズが竜のスマウグから財宝を取り戻すための冒険を描く。

J.R.R.トールキンによって書かれた不朽の名作ファンタジー小説で、平和を愛するホビットのビルボ・バギンズが、ある日突然、魔法使いガンダルフと13人のドワーフに誘われ、邪悪な竜スマウグが守る財宝を奪還する危険な冒険に旅立つ物語です。後の『指輪物語』へと続く、壮大な世界観の序章となります。

Have you read The Hobbit? (『ホビットの冒険』は読みましたか？)

• Have you read: 「～を読んだことがありますか」という経験を尋ねる表現です。
• The Hobbit: J.R.R.トールキンによる有名なファンタジー小説のタイトルです。

The Hobbit is a classic of fantasy literature. (『ホビットの冒険』はファンタジー文学の古典です。)

• The Hobbit: J.R.R.トールキンによる有名なファンタジー小説のタイトルです。
• is a classic: 「古典である」という意味で、長く愛され、重要視される作品を指します。
• of fantasy literature: 「ファンタジー文学の」という意味で、想像上の世界や魔法をテーマにした文学ジャンルを指します。

Many people read The Hobbit before The Lord of the Rings. (多くの人が『指輪物語』の前に『ホビットの冒険』を読みます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• read: 「読む」という行為を表します。
• The Hobbit: J.R.R.トールキンによる有名なファンタジー小説のタイトルです。
• before: 「～の前に」という時系列を表す前置詞です。
• The Lord of the Rings: J.R.R.トールキンによるもう一つの有名なファンタジー小説三部作のタイトルです。

The film adaptation of The Hobbit was directed by Peter Jackson. (『ホビットの冒険』の映画化作品はピーター・ジャクソンが監督しました。)

• The film adaptation: 「映画化作品」を意味し、小説などを映画にしたものを指します。
• of The Hobbit: J.R.R.トールキンによる有名なファンタジー小説のタイトルです。ここでは「ホビットの冒険の」となります。
• was directed by: 「～によって監督された」という意味の受動態の表現です。
• Peter Jackson: ニュージーランドの映画監督の名前です。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズも監督しました。

My favorite character in The Hobbit is Bilbo. (『ホビットの冒険』で私のお気に入りの登場人物はビルボです。)

• My favorite character: 「私のお気に入りの登場人物」を意味します。
• in The Hobbit: 「ホビットの冒険の中で」という意味で、作品の舞台や内容を指します。
• is Bilbo: 「ビルボである」という意味で、主人公であるホビットの名前です。

関連

• J.R.R. Tolkien
• The Lord of the Rings
• Middle-earth
• Bilbo Baggins
• Smaug
• fantasy novel
• dwarves
• elves
• Gandalf
• adventure