Stucco

ˈstʌkoʊ スタッコ

1. 壁の仕上げに使う化粧しっくい、漆喰、またはその一種で、セメント、砂、石灰などを混ぜて作られる建築材料。

建物 exterior や interior の壁を装飾し保護するために用いられる、セメント、砂、石灰、水などを混ぜて作られるモルタルの一種です。乾燥すると硬く、耐久性のある表面になります。

The old house had beautiful stucco walls. (その古い家は美しいスタッコの壁を持っていた。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• had: 「持っていた」という意味で、ここでは壁が家の一部であることを表します。
• beautiful stucco walls: 「美しいスタッコの壁」を意味します。

They decided to apply stucco to the exterior of their new home. (彼らは新しい家の外壁にスタッコを塗ることにした。)

• They decided: 「彼らは決めた」を意味します。
• to apply stucco: 「スタッコを塗る」という行為を指します。
• to the exterior of their new home: 「彼らの新しい家の外壁に」を意味します。

Stucco provides an attractive and durable finish. (スタッコは魅力的で耐久性のある仕上げを提供する。)

• Stucco: 建築材料としてのスタッコを指します。
• provides: 「提供する」を意味します。
• an attractive and durable finish: 「魅力的で耐久性のある仕上げ」を意味します。

2. ～をスタッコで塗る、～をスタッコで仕上げる。

壁や天井などの表面に、スタッコと呼ばれる特定の種類のモルタルを塗布する行為を指します。これにより、装飾的な仕上げや保護層を形成します。

They plan to stucco the entire building next spring. (彼らは来春、建物全体をスタッコで仕上げる予定だ。)

• They plan: 「彼らは計画している」を意味します。
• to stucco: 「スタッコで仕上げる」という行為を指します。
• the entire building: 「建物全体」を意味します。
• next spring: 「来年の春に」を意味します。

The artisans knew how to properly stucco the intricate patterns. (職人たちは複雑な模様を適切にスタッコで仕上げる方法を知っていた。)

• The artisans: 「その職人たち」を指します。
• knew: 「知っていた」を意味します。
• how to properly stucco: 「適切にスタッコで仕上げる方法」を意味します。
• the intricate patterns: 「その複雑な模様」を指します。

It takes skill to stucco a wall smoothly. (壁を滑らかにスタッコで仕上げるには技術が必要だ。)

• It takes skill: 「技術が必要だ」を意味します。
• to stucco: 「スタッコで仕上げる」という行為を指します。
• a wall smoothly: 「壁を滑らかに」を意味します。

関連

• plaster
• mortar
• cement
• facade
• render
• architecture