State control

/steɪt kənˈtroʊl/ ステイトコントロール

1. 国家による統制、国家支配、政府による管理。

政府や国家機関が、経済、社会、文化、情報などの様々な分野に対して、規制、監督、介入、あるいは直接的な運営を行う行為や状態を指します。特に権威主義的な政治体制下で顕著に見られます。

The country's economy operates under strict state control. (その国の経済は厳格な国家統制の下で運営されている。)

• The country's: 「その国の」という所有を示します。
• economy: 「経済」を意味します。
• operates: 「運営されている」「機能している」を意味します。
• under: 「～の下で」という状況や条件を示します。
• strict: 「厳格な」「厳しい」を意味します。
• state control: 「国家統制」「政府による管理」を意味する熟語です。

Historically, many industries were brought under state control. (歴史的に、多くの産業が国家統制下に置かれた。)

• Historically: 「歴史的に」という時間の経過における事実を示します。
• many industries: 「多くの産業」を意味します。
• were brought under: 「～の下に置かれた」「～の管理下に入れられた」という受動態の表現です。
• state control: 「国家統制」を意味する熟語です。

The media in that nation is subject to tight state control. (その国のメディアは厳重な国家統制下にある。)

• The media: 「メディア」「報道機関」を意味します。
• in that nation: 「その国において」という場所を示します。
• is subject to: 「～の対象となっている」「～の影響を受ける」を意味する熟語です。
• tight: 「厳重な」「厳しい」を意味します。
• state control: 「国家統制」を意味する熟語です。

Advocates argue that state control can ensure public welfare. (推進者たちは、国家統制が公共の福祉を保証できると主張する。)

• Advocates: 「推進者」「擁護者」を意味します。
• argue that: 「～だと主張する」を意味します。
• state control: 「国家統制」を意味する熟語です。
• can ensure: 「～を保証できる」「～を確実にできる」を意味します。
• public welfare: 「公共の福祉」を意味する熟語です。

Critics often point to inefficiencies resulting from state control. (批評家はしばしば、国家統制に起因する非効率性を指摘する。)

• Critics: 「批評家」を意味します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という頻度を示します。
• point to: 「～を指摘する」「～に言及する」を意味する熟語です。
• inefficiencies: 「非効率性」を意味します。
• resulting from: 「～に起因する」「～の結果として生じる」を意味する熟語です。
• state control: 「国家統制」を意味する熟語です。

関連

• government regulation
• central planning
• authoritarianism
• nationalization
• socialism
• interventionism
• command economy