interventionism

/ˌɪntərˈvenʃənɪzəm/ インターベンショニズム

1. 他国の内政や外交に積極的に介入する政策や思想。主に国家間の政治的・軍事的な関与を指します。

他国の主権を尊重しつつも、特定の目的のためにその国の内政や外交に積極的に干渉することを指します。主に政治的、軍事的な側面が強調されます。

Many argue against military interventionism in sovereign nations. (多くの人々が主権国家への軍事介入主義に反対しています。)

• Many: 多くの人々を指します。
• argue against: 〜に反対して議論する、主張する、という意味です。
• military interventionism: 軍事的な介入主義を指します。
• in sovereign nations: 主権を持つ国家の中での、という意味です。

The nation's foreign policy shifted towards greater interventionism. (その国の外交政策は、より大きな介入主義へと移行しました。)

• The nation's: その国の、という意味で、特定の国家を指します。
• foreign policy: 外交政策を指します。
• shifted towards: 〜の方へと移行した、変化した、という意味です。
• greater interventionism: より大きな、またはより積極的な介入主義を指します。

Critics of interventionism highlight potential unintended consequences. (介入主義の批判者たちは、潜在的な意図しない結果を強調します。)

• Critics of: 〜の批判者たちを指します。
• interventionism: 介入主義という政策や思想を指します。
• highlight: 〜を強調する、目立たせる、という意味です。
• potential: 潜在的な、起こりうる、という意味です。
• unintended consequences: 意図しない結果や影響を指します。

2. 政府が市場経済に積極的に関与し、規制や政策を通じて影響を与える経済政策や思想。

自由市場原理に任せるのではなく、政府が特定の経済目標を達成するために市場に直接介入する経済政策や思想を指します。

Economic interventionism often involves government regulation and subsidies. (経済介入主義は、しばしば政府の規制や補助金を伴います。)

• Economic interventionism: 経済的な介入主義という概念を指します。
• often involves: しばしば〜を伴う、〜を含む、という意味です。
• government regulation: 政府による規制を指します。
• and subsidies: そして補助金を指します。

Advocates of interventionism believe it can prevent market failures. (介入主義の支持者たちは、それが市場の失敗を防ぐことができると信じています。)

• Advocates of: 〜の支持者たち、擁護者たちを指します。
• interventionism: 介入主義という考え方や政策を指します。
• believe: 〜だと信じる、考える、という意味です。
• it can prevent: それが〜を防ぐことができる、という意味です。
• market failures: 市場の失敗、すなわち市場が効率的な資源配分に失敗する状況を指します。

The debate between free market principles and interventionism continues. (自由市場原理と介入主義の間の議論は続いています。)

• The debate: 議論や討論を指します。
• between: 〜の間で、という意味です。
• free market principles: 自由市場の原理や原則を指します。
• and interventionism: そして介入主義を指します。
• continues: 続いている、という意味です。

関連

• intervention
• non-interventionism
• isolationism
• diplomacy
• foreign policy
• imperialism