Software Stack

[ˈsɔftˌwɛr stæk] ソフトウェア スタック

1. 特定の機能を実現するために連携して動作する複数のソフトウェアコンポーネントの集合体。オペレーティングシステムからアプリケーションまで、あるシステムを構築するために必要なソフトウェアの層や群を指します。

「Software Stack」は、あるシステムやアプリケーションを構築・実行するために必要な、様々なソフトウェア要素（例えば、オペレーティングシステム、データベース、ウェブサーバー、プログラミング言語、フレームワークなど）の層状の集合体を指します。これらのコンポーネントは互いに連携し、全体として特定の機能やサービスを提供します。IT業界では、LAMP（Linux, Apache, MySQL, PHP）やMEAN（MongoDB, Express.js, Angular, Node.js）などの具体的なスタック名で言及されることが多いです。

We decided to use a modern JavaScript software stack for our new web application. (私たちは新しいウェブアプリケーションのために、最新のJavaScriptソフトウェアスタックを使用することにしました。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• decided: 「決定した」という意味で、過去の行動を示します。
• to use: 「～を使うこと」という目的や方法を示します。
• a modern JavaScript software stack: 「現代的なJavaScriptのソフトウェアスタック」を指します。
• for our new web application: 「私たちの新しいウェブアプリケーションのために」という目的を示します。

Understanding the entire software stack is crucial for troubleshooting performance issues. (ソフトウェアスタック全体を理解することは、パフォーマンスの問題をトラブルシューティングするために不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という行為を指します。
• the entire software stack: 「全体のソフトウェアスタック」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を示します。
• for troubleshooting: 「トラブルシューティング（問題解決）のために」という目的を示します。
• performance issues: 「パフォーマンスの問題」を指します。

Developing a robust software stack requires careful planning and integration. (堅牢なソフトウェアスタックを開発するには、慎重な計画と統合が必要です。)

• Developing: 「開発すること」という行為を指します。
• a robust software stack: 「堅牢なソフトウェアスタック」を指します。
• requires: 「必要とする」という動詞です。
• careful planning: 「慎重な計画」を指します。
• and integration: 「そして統合」を指します。

Our DevOps team is responsible for maintaining the entire software stack. (私たちのDevOpsチームは、ソフトウェアスタック全体の維持管理を担当しています。)

• Our DevOps team: 「私たちのDevOpsチーム」を指します。
• is responsible for: 「～に責任がある」「～を担当している」という意味です。
• maintaining: 「維持すること」「管理すること」という行為を指します。
• the entire software stack: 「ソフトウェアスタック全体」を指します。

関連

• technology stack
• full-stack
• backend
• frontend
• LAMP stack
• MEAN stack
• MERN stack
• operating system
• database
• web server
• framework