Social Security

ˌsoʊʃəl sɪˈkjʊrəti ソーシャルセキュリティ

1. 病気、失業、高齢など、生活上のリスクに対して国が提供する支援制度全般を指す言葉。

病気や失業、高齢など、生活上のリスクに対して国が提供する支援制度全般を指します。

The government is discussing reforms to social security. (政府は社会保障改革について議論している。)

• The government: 政府。
• is discussing: ～について議論している（現在進行形）。
• reforms to: ～への改革。
• social security: 社会保障制度。

Many people pay into social security throughout their working lives. (多くの人々が生涯を通じて社会保障に保険料を支払っている。)

• Many people: 多くの人々。
• pay into: （組織や基金などに）支払う、貢献する。
• social security: 社会保障制度。
• throughout their working lives: 彼らの働く生涯を通じて、現役期間中。

Social security provides a safety net for the elderly and disabled. (社会保障は高齢者や障害者にセーフティネットを提供する。)

• Social security: 社会保障制度。
• provides: ～を提供する。
• a safety net: セーフティネット、安全網。
• for the elderly and disabled: 高齢者と障害者のために。

2. 特にアメリカ合衆国で、年金や医療保険などを含む社会保障制度、あるいはその管理のための番号（Social Security Number）を指す言葉。

アメリカ合衆国において、高齢者、障害者、死亡した労働者の遺族などに給付を行う連邦制度や、その制度で使われる個人識別番号（Social Security Number）を指すことが多いです。

I applied for social security benefits. (社会保障給付金を申請した。)

• I applied for: ～に申請した、申し込んだ。
• social security benefits: 社会保障給付金、社会保障手当。

He relies on social security after retirement. (彼は退職後、社会保障に頼っている。)

• He relies on: ～に頼る、依存する。
• social security: 社会保障制度。
• after retirement: 退職後に。

Do you have a social security number? (社会保障番号を持っていますか？)

• Do you have: ～を持っていますか？
• a social security number: 社会保障番号。

関連

• welfare
• benefits
• pension
• Medicare
• Medicaid
• government assistance