taciturnity

/ˌtæsɪˈtɜːrnɪti/ タシターニティ

1. 口数が少なく、話したがらない性質。寡黙であること。

人がほとんど話さず、静かで控えめな性質を持っている状態を指します。多くの場合、内向的であったり、思慮深かったり、あるいは単に話す必要がないと感じている状況に使われます。

His natural taciturnity made him an excellent listener. (彼の元来の寡黙さが、彼を優れた聞き手にした。)

• His natural: 彼の生まれつきの、本来の
• taciturnity: 寡黙さ、無口であること
• made him: 彼を～にした
• an excellent listener: 優れた聞き手

She was known for her taciturnity, rarely offering more than a few words. (彼女は寡黙なことで知られており、めったに二言三言以上話すことはなかった。)

• She was known for: 彼女は～で知られていた
• her taciturnity: 彼女の寡黙さ
• rarely offering: めったに提供しない、滅多に言わない
• more than a few words: 二言三言以上

The meeting was marked by the CEO's unusual taciturnity, leaving everyone wondering. (会議はCEOの珍しい寡黙さによって特徴づけられ、皆を困惑させた。)

• The meeting: その会議は
• was marked by: ～によって特徴づけられた
• the CEO's: そのCEOの
• unusual taciturnity: 珍しい寡黙さ
• leaving everyone wondering: 皆を困惑させて

Despite his taciturnity, his presence was always strong and respected. (彼の寡黙さにもかかわらず、彼の存在は常に強く、尊敬されていた。)

• Despite his: 彼の～にもかかわらず
• taciturnity: 寡黙さ
• his presence: 彼の存在
• was always strong: 常に強かった
• and respected: そして尊敬されていた

関連

• reticence
• silence
• uncommunicativeness
• reserve
• quietness
• reservedness
• muteness