So what

/səʊ wɒt/, /səʊ wɑːt/ ソーワット

1. 相手の発言に対して、それが自分にとって何の影響も与えない、あるいは全く重要ではないという無関心や軽蔑を示す際に使われる表現。

相手が述べたことに対して、それが自分にとって何の影響も与えない、あるいは全く重要ではないという無関心や軽蔑を示す際に使われます。
"I heard you failed the test." "So what? I can retake it." (「テストに落ちたって聞いたよ。」「だから何?再受験できるし。」)

2. 相手の言ったことに対して、その事実が自分にどう関係するのか、またはその発言が何を意味するのかを問い詰める際に使われる。挑戦的なニュアンスを含む。

相手の言ったことに対して、その事実が自分にどう関係するのか、またはその発言が何を意味するのかを問い詰める際に使われます。挑戦的なニュアンスを含みます。
"You're late!" "So what? The meeting hasn't started yet." (「遅いじゃないか!」「それがどうした?まだ会議は始まってないだろ。」)
関連
what's the point
big deal
and then some