Saxon

/ˈsæksən/ サクソン

1. 5世紀から6世紀にかけてグレートブリテン島に侵攻・定住したゲルマン民族の一つ、またはその子孫。

5世紀から6世紀頃に現在のイギリスに侵攻・定住し、アングル人やジュート人と共にアングロサクソン人の基盤を形成したゲルマン系の民族を指します。

The Saxons were one of the Germanic tribes who settled in Britain. (サクソン人は、ブリテン島に定住したゲルマン民族の一つでした。)

• The Saxons: 「サクソン人」を指し、特定のゲルマン民族を特定します。
• were: 「〜でした」という過去の存在や状態を表す動詞です。
• one of the Germanic tribes: 「ゲルマン民族の一つ」という集団の一部であることを示します。
• who settled: 「定住した」という動詞句で、先行する名詞（tribes）を修飾します。
• in Britain: 「ブリテン島に」という場所を示します。

Many place names in England have Saxon origins. (イングランドの多くの地名にはサクソン語源があります。)

• Many place names: 「多くの地名」を意味します。
• in England: 「イングランドの」という場所を示します。
• have: 「〜を持っている」という所有を表す動詞です。
• Saxon origins: 「サクソン語源」を意味し、起源がサクソンにあることを示します。

The Anglo-Saxon period saw the rise of various Saxon kingdoms. (アングロサクソン時代には、様々なサクソン王国が台頭しました。)

• The Anglo-Saxon period: 「アングロサクソン時代」という特定の歴史的期間を指します。
• saw: 「〜を経験した」「〜が見られた」という意味で、ここでは時代が経験したことを表現します。
• the rise: 「台頭」「出現」を意味する名詞です。
• of various Saxon kingdoms: 「様々なサクソン王国」を指し、その台頭した対象を示します。

2. サクソン人が話した古英語の方言、または古英語全般。

古代サクソン人が使用していたゲルマン系の言語、または古英語の総称を指します。現代英語のルーツの一つです。

Old English is sometimes referred to as Saxon. (古英語は時々サクソン語と呼ばれることがあります。)

• Old English: 「古英語」という、現代英語の祖先にあたる言語を指します。
• is sometimes referred to: 「時々〜と呼ばれる」という受動態の表現です。
• as Saxon: 「サクソン語として」という、呼び方を示します。

Scholars study Saxon texts to understand early English literature. (学者は初期の英文学を理解するためにサクソン語の文献を研究します。)

• Scholars: 「学者たち」を指します。
• study: 「〜を研究する」という動詞です。
• Saxon texts: 「サクソン語の文献」を意味します。
• to understand: 「〜を理解するために」という目的を表す不定詞句です。
• early English literature: 「初期の英文学」を意味します。

The language spoken by the Saxons evolved into modern English. (サクソン人が話した言語は現代英語へと進化しました。)

• The language spoken by the Saxons: 「サクソン人が話した言語」を指します。
• evolved into: 「〜へと進化した」という変化を表す動詞句です。
• modern English: 「現代英語」を意味します。

3. サクソン人、その言語、またはアングロサクソン時代に関連するさま。

サクソン民族や彼らの文化、言語、またはアングロサクソン時代に見られる特徴を説明する際に形容詞として用いられます。

Archaeologists unearthed several Saxon artifacts. (考古学者たちはいくつかのサクソン時代の遺物を発掘しました。)

• Archaeologists: 「考古学者たち」を指します。
• unearthed: 「〜を発掘した」という動詞の過去形です。
• several: 「いくつかの」という数を表す形容詞です。
• Saxon artifacts: 「サクソン時代の遺物」を意味します。

The Saxon architecture of the church is quite distinctive. (その教会のサクソン様式の建築はかなり特徴的です。)

• The Saxon architecture: 「サクソン様式の建築」を意味します。
• of the church: 「その教会の」という所属を示します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• quite distinctive: 「かなり特徴的な」という形容詞句です。

We are studying the Saxon history of the region. (私たちはその地域のサクソン史を研究しています。)

• We: 「私たち」という主語を指します。
• are studying: 「〜を研究している」という現在進行形です。
• the Saxon history: 「サクソン史」を意味します。
• of the region: 「その地域の」という所属を示します。

関連

• Anglo-Saxon
• Germanic
• Old English
• England
• Jute
• Angle