He famously said
「彼は有名な言葉を残しました」という意味で、その人物が語った有名な発言を紹介します。
If I could find
「もし私が～を見つけることができたら」という仮定を示します。
a white man
「白人の男性」を指します。
who had the Negro sound and the Negro feel
「黒人の声と黒人の感覚を持っていた」という修飾句で、その白人男性の特徴を説明します。
I could make a billion dollars
「私は10億ドル稼げるだろう」という、仮定の結果を示します。