Porcelain

/ˈpɔːrsəlɪn/ ポーセリン

1. 高温で焼成される、硬く白っぽい非多孔質のセラミック素材。特に磁器として知られる。

陶磁器の一種で、特に磁器として知られる、高温で焼成される硬くて白い素材のことです。

Porcelain is a type of ceramic material. (磁器は陶磁器の一種です。)

• Porcelain: 「磁器」という素材の種類を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a type of: 「～の一種」という意味です。
• ceramic material: 「陶磁器素材」という意味です。

It is made from clay fired at high temperatures. (それは高温で焼かれた粘土から作られます。)

• It: 前述の「磁器（porcelain）」を指します。
• is made from: 「～から作られている」という受動態の表現です。
• clay: 「粘土」という意味です。
• fired at high temperatures: 「高温で焼かれた」という意味です。

Porcelain is known for its strength and translucence. (磁器はその強度と半透明性で知られています。)

• Porcelain: 「磁器」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its: 「それの」という意味で、「porcelain」を指します。
• strength: 「強度」「丈夫さ」という意味です。
• and: 「～と」という意味で、二つの単語や句を結びつけます。
• translucence: 「半透明性」という意味です。

2. 上記の素材で作られた物品。特に食器や装飾品など。

磁器の素材で作られた食器や花瓶、装飾品などの製品全般を指します。

She collected antique porcelain. (彼女はアンティークの磁器製品を集めていました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• collected: 「集めた」という過去の行動を表す動詞です。
• antique: 「アンティークの」「骨董品の」という意味です。
• porcelain: この文脈では「磁器製品」「陶磁器」を指します。

We use fine porcelain plates for special occasions. (特別な機会には上質な磁器の皿を使います。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• use: 「使う」という行動を表す動詞です。
• fine: 「上質な」「素晴らしい」という意味です。
• porcelain plates: 「磁器の皿」という意味です。
• for: 「～のために」「～の場合に」という意味です。
• special occasions: 「特別な機会」「特別な日」という意味です。

The shop sells beautiful porcelain vases. (その店は美しい磁器の花瓶を売っています。)

• The shop: 「その店」を指します。
• sells: 「売る」という行動を表す動詞です。主語が単数なのでsがつきます。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• porcelain vases: 「磁器の花瓶」という意味です。

関連

• ceramic
• pottery
• china
• earthenware
• stoneware
• kaolin
• kiln
• tableware
• vase
• plate