memrootじしょ
英和翻訳
Policy advocacy
Policy advocacy
/ˌpɑːləsi ˈædvəkəsi/
ポリスィーアドヴォカシー
1.
政策提言、政策擁護
特定の政策や方針の採用、変更、実施を、政府や他の意思決定者に対して積極的に働きかける一連の活動を指します。
The
organization
is
known
for
its
effective
policy
advocacy
on
human
rights
issues.
(その組織は、人権問題に関する効果的な政策提言で知られています。)
The organization
その組織
is known for
~で知られている
its effective
その効果的な
policy advocacy
政策提言
on human rights issues
人権問題に関して
Successful
policy
advocacy
often
requires
strong
alliances
with
other
groups.
(成功する政策提言には、しばしば他のグループとの強固な連携が必要です。)
Successful
成功する
policy advocacy
政策提言
often requires
しばしば~を必要とする
strong alliances
強固な連携
with other groups
他のグループと
The
NGO
engaged
in
policy
advocacy
to
promote
sustainable
development.
(そのNGOは、持続可能な開発を促進するために政策提言を行いました。)
The NGO
その非政府組織
engaged in
~に従事した、~を行った
policy advocacy
政策提言
to promote
~を促進するために
sustainable development
持続可能な開発
Their
policy
advocacy
efforts
led
to
significant
changes
in
local
environmental
regulations.
(彼らの政策提言の努力は、地域の環境規制に大きな変化をもたらしました。)
Their policy advocacy efforts
彼らの政策提言の努力
led to
~につながった、~をもたらした
significant changes
大きな変化
in local environmental regulations
地域の環境規制に
関連
Lobbying
Public policy
Campaigning
Government relations
Activism
Public relations