Pediatrics

/ˌpiːdiˈætrɪks/ ピーディアトリクス

1. 小児の健康、成長、発達を扱う医学の分野。

小児科は、新生児から思春期までの子供たちの身体的、精神的、社会的な健康を専門とする医学の一分野です。病気の診断、治療、予防、健康管理、予防接種、成長と発達のモニタリングなどが含まれます。

She specialized in pediatrics after medical school. (彼女は医学校を卒業後、小児科を専門としました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• specialized in: 「～を専門とする」という意味です。
• pediatrics: 「小児科」という医学分野を指します。
• after medical school: 「医学校を卒業後」という意味です。

The hospital's pediatrics department is renowned for its care. (その病院の小児科部門は、その看護で有名です。)

• The hospital's: 「その病院の」という意味で、所有を示します。
• pediatrics department: 「小児科部門」を指します。
• is renowned for: 「～で有名である」という意味です。
• its care: 「その看護」または「そのケア」を指します。

Pediatrics is a demanding but rewarding field. (小児科は、厳しくもやりがいのある分野です。)

• Pediatrics: 「小児科」という医学分野を指します。
• is a demanding: 「厳しい」という意味を持つ形容詞です。
• but rewarding: 「しかしやりがいのある」という意味です。
• field: ここでは「分野」を意味します。

Many advances have been made in pediatrics over the last century. (過去一世紀にわたり、小児科で多くの進歩がなされてきました。)

• Many advances: 「多くの進歩」を意味します。
• have been made: 「なされてきた」という完了形と受動態の組み合わせです。
• in pediatrics: 「小児科において」を指します。
• over the last century: 「過去一世紀にわたって」という意味です。

A career in pediatrics involves working with children of all ages. (小児科でのキャリアは、あらゆる年齢の子供たちと働くことを伴います。)

• A career in: 「～におけるキャリア」を意味します。
• pediatrics: 「小児科」という医学分野を指します。
• involves working with: 「～と働くことを伴う」という意味です。
• children of all ages: 「あらゆる年齢の子供たち」を指します。

The new clinic focuses exclusively on pediatrics. (その新しい診療所は小児科に特化しています。)

• The new clinic: 「新しい診療所」を意味します。
• focuses exclusively on: 「～のみに集中する」という意味です。
• pediatrics: 「小児科」という医学分野を指します。

関連

• pediatrician
• child health
• medicine
• neonatology
• adolescent medicine
• infant care