memrootじしょ
英和翻訳
Paralympian
Paralympian
[ˌpærəˈlɪmpiən]
パラリンピアン
1.
パラリンピック競技大会に出場する選手。
パラリンピック競技大会に参加するアスリートを指します。身体的な障害を持つ選手たちが、それぞれの競技で最高のパフォーマンスを目指します。
She
is
a
celebrated
Paralympian
who
has
won
multiple
medals.
(彼女は複数のメダルを獲得した著名なパラリンピック選手です。)
She
女性を指す代名詞です。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a celebrated
「有名な」「称賛される」という意味の形容詞句です。
Paralympian
パラリンピック選手を指します。
who has won
「~を獲得した」という、過去の行為が現在に影響していることを表す関係代名詞節です。
multiple medals
「複数のメダル」を指します。
Many
young
athletes
aspire
to
become
Paralympians.
(多くの若い選手たちがパラリンピック選手になることを志しています。)
Many young athletes
「多くの若い選手たち」を指します。
aspire to become
「~になることを熱望する」「~を目指す」という意味の動詞句です。
Paralympians
パラリンピック選手たちを指します。
The
Paralympian
trained
rigorously
for
the
upcoming
games.
(そのパラリンピック選手は、来るべき大会に向けて厳しく訓練しました。)
The Paralympian
特定のパラリンピック選手を指します。
trained rigorously
「厳しく訓練した」という意味の動詞句です。
for the upcoming games
「来るべき大会に向けて」という意味の句です。
2.
パラリンピックの精神を体現するアスリート。
パラリンピック選手は、単なる競技者であるだけでなく、障害を乗り越え、スポーツを通じて人間の可能性と挑戦の精神を示す存在として見なされます。
Paralympians
inspire
millions
around
the
world
with
their
resilience.
(パラリンピック選手たちは、その回復力で世界中の何百万人もの人々を鼓舞します。)
Paralympians
パラリンピック選手たちを指します。
inspire millions
「何百万人もの人々を鼓舞する」という意味の動詞句です。
around the world
「世界中で」を指します。
with their resilience
「彼らの回復力をもって」という意味の句です。
As
a
Paralympian,
she
champions
inclusivity
in
sports.
(パラリンピック選手として、彼女はスポーツにおける包容性を擁護しています。)
As a Paralympian
「パラリンピック選手として」という彼女の立場を示します。
she
女性を指す代名詞です。
champions inclusivity
「包容性を擁護する」「包容性を推進する」という意味の動詞句です。
in sports
「スポーツにおいて」を指します。
His
journey
to
becoming
a
Paralympian
was
filled
with
dedication
and
perseverance.
(彼がパラリンピック選手になるまでの道のりは、献身と忍耐に満ちていました。)
His journey
「彼の道のり」を指します。
to becoming a Paralympian
「パラリンピック選手になること」を目的とする句です。
was filled with
「~に満ちていた」という意味の動詞句です。
dedication and perseverance
「献身と忍耐」を指します。
関連
Paralympics
athlete
Olympian
sports
disability
competition
adaptive sports