Overshadowed

/ˌoʊvərˈʃædoʊd/ オーバーシャドウド

1. 他のものより目立たなくさせる

何かが他のものよりも大きく、または成功しているために、その存在感や重要性が霞んで見えなくなる様子を表します。

Her latest achievement was overshadowed by the controversy surrounding the project. (彼女の最新の功績は、そのプロジェクトを取り巻く論争によって影が薄くなった。)

• Her latest achievement: 彼女の最新の功績を指します。
• was overshadowed: 「影が薄くなった」という意味で、他のものに隠されて目立たなくなった状態を表します。
• by the controversy: 「論争によって」という意味で、影を薄くした原因が論争であることを示します。
• surrounding the project.: 「プロジェクトを取り巻く」という意味で、論争がプロジェクトに関連していることを説明します。

The smaller buildings were overshadowed by the new skyscraper. (その小さな建物群は、新しい超高層ビルによって影になった。)

• The smaller buildings: 小さな建物たちを指します。
• were overshadowed: 「影になった」という意味で、巨大なものの存在によって隠されたり、小さく見えたりする状態を表します。
• by the new skyscraper.: 「新しい超高層ビルによって」という意味で、超高層ビルが原因で影になったことを示します。

His accomplishments were overshadowed by his elder brother's brilliance. (彼の功績は、兄の輝かしい才能によって影が薄くなった。)

• His accomplishments: 彼の達成した事柄、功績を指します。
• were overshadowed: 「影が薄くなった」という意味で、目立たなくなったり、重要性が低く見えたりする状態を表します。
• by his elder brother's brilliance.: 「彼の兄の輝かしさによって」という意味で、兄の才能が原因で影が薄くなったことを示します。

2. 影を落とす

物理的に、あるものが別のものの上に影を落としている状態を表します。比喩的な意味よりも直接的な表現です。

The tall trees overshadowed the small cottage. (その高い木々が小さなコテージに影を落とした。)

• The tall trees: 高い木々を指します。
• overshadowed: 「影を落とした」という意味で、物理的に光を遮り影を作った状態を表します。
• the small cottage.: 小さなコテージを指します。

Dark clouds overshadowed the valley, signaling rain. (暗い雲が谷に影を落とし、雨を知らせた。)

• Dark clouds: 暗い雲を指します。
• overshadowed: 「影を落とした」という意味で、空を覆い下にあるものに暗い影を作った状態を表します。
• the valley,: 谷を指します。
• signaling rain.: 「雨を知らせた」という意味で、影を落とす行動が雨の兆候であったことを示します。

The mountain loomed large, overshadowing the entire village. (その山は大きくそびえ立ち、村全体に影を落としていた。)

• The mountain: その山を指します。
• loomed large,: 「大きくそびえ立ち」という意味で、巨大で威圧的に見えた様子を表します。
• overshadowing: 「影を落としていた」という意味で、物理的に巨大な影を作っていた状態を表します。
• the entire village.: 村全体を指します。

関連

• eclipsed
• dwarfed
• outshone
• outclassed
• dimmed
• obscured
• surpassed