memrootじしょ
英和翻訳
dimmed
dimmed
[dɪmd]
ディムド
1.
薄暗くなった、光を落とした、輝きが失われた
何かの光量や明るさが減少し、薄暗くなる様子を表します。また、意図的に光を弱める場合や、感情や活力が減少する際にも使われます。
The
lights
in
the
room
dimmed.
(部屋の明かりが薄暗くなった。)
The lights
明かり
in the room
部屋で
dimmed
薄暗くなった
He
dimmed
the
headlights
as
a
courtesy
to
oncoming
drivers.
(彼は対向車のドライバーへの配慮としてヘッドライトを暗くした。)
He
彼は
dimmed
暗くした
the headlights
ヘッドライトを
as a courtesy
配慮として
to oncoming drivers
対向車のドライバーに
Her
enthusiasm
dimmed
after
she
heard
the
bad
news.
(悪い知らせを聞いた後、彼女の熱意は薄れた。)
Her enthusiasm
彼女の熱意は
dimmed
薄れた
after
〜の後
she heard
彼女が聞いた
the bad news
悪い知らせを
2.
薄暗い、かすんだ、ぼやけた
光が少なく、視界がはっきりしない状態や、記憶や感情などがぼんやりとした状態を表す形容詞です。
Through
the
dimmed
window,
she
could
barely
see
the
street.
(薄暗くなった窓越しに、彼女はかろうじて通りが見えた。)
Through
〜を通して
the dimmed window
薄暗くなった窓
she could barely see
彼女はかろうじて見えた
the street
通りを
His
dimmed
vision
made
reading
difficult.
(彼の視力低下は読書を困難にした。)
His dimmed vision
彼の低下した視力は
made
〜にした
reading
読書を
difficult
困難に
Old
photos
often
appear
with
dimmed
colors.
(古い写真はしばしば色が褪せて見える。)
Old photos
古い写真は
often appear
しばしば現れる
with dimmed colors
色が褪せた状態で
関連
darkened
faded
softened
obscured
lowered
lessened
reduced
dulled
shadowed