surpassed

/sərˈpæst/ サーパスト

1. （期待、基準、競争相手などを）上回った、超えた、凌駕した

何かの能力、達成度、量、質などが、設定された基準、期待、または他の同様なものよりも優れている、あるいはそれらを大きく超えている状態を示します。しばしば、目覚ましい成果や進歩を強調する際に用いられます。

Her performance surpassed all expectations. (彼女のパフォーマンスは全ての期待を上回った。)

• Her performance: 「彼女の演技」や「彼女の業績」を指します。
• surpassed: 「〜を上回った」「〜を超えた」という過去の行為を表します。
• all expectations: 「全ての期待」を意味します。

The new model surpassed its predecessor in speed and efficiency. (新モデルは速度と効率において旧モデルを凌駕した。)

• The new model: 「新しいモデル」を指します。
• surpassed: 「〜を凌駕した」「〜を超えた」という過去の行為を表します。
• its predecessor: 「その前身」「その旧型」を指します。
• in speed and efficiency: 「速度と効率において」という比較の基準を示します。

His dedication to the project surpassed that of his colleagues. (彼のプロジェクトへの献身は同僚のそれを上回っていた。)

• His dedication: 「彼の献身」を指します。
• to the project: 「そのプロジェクトへの」という対象を示します。
• surpassed: 「〜を上回った」という過去の行為を表します。
• that of his colleagues: 「彼の同僚たちのそれ（献身）」を指します。

The beauty of the landscape surpassed anything I had ever seen. (その景色の美しさは、私が今まで見たどんなものをも凌駕していた。)

• The beauty: 「その美しさ」を指します。
• of the landscape: 「その景色」の「美しさ」を指します。
• surpassed: 「〜を凌駕した」「〜を超えた」という過去の行為を表します。
• anything I had ever seen: 「私が今まで見たどのようなもの」を意味します。

The company's profits surpassed last year's record. (その会社の利益は昨年の記録を上回った。)

• The company's profits: 「その会社の利益」を指します。
• surpassed: 「〜を上回った」という過去の行為を表します。
• last year's record: 「昨年の記録」を指します。

They aimed to create a product that would surpass all rivals. (彼らは全ての競合他社を凌駕する製品を作ることを目指した。)

• They aimed: 「彼らは目指した」という過去の行為を表します。
• to create a product: 「製品を創造すること」を指します。
• that would surpass: 「〜を凌駕するであろう」という未来の仮定を表します。
• all rivals: 「全ての競合他社」を意味します。

関連

• exceeded
• outperformed
• outdid
• transcended
• excelled
• overshadowed
• beat
• outstripped