Nominal income

/ˌnɒmɪnl ˈɪnkʌm/ ノミナル インカム

1. 物価変動を考慮しない、現在の貨幣価値で表された所得。

インフレやデフレによる購買力の変化を考慮せず、単純に現在の貨幣額で計算された所得を指します。そのため、名目所得が増加しても、物価がそれ以上に上昇していれば、実質的な購買力は低下している可能性があります。

Nominal income increased, but real income remained stagnant due to inflation. (名目所得は増加したが、インフレのため実質所得は停滞した。)

• Nominal income: 「名目所得」という、物価変動を考慮しない現在の所得を指します。
• increased: 「増加した」という過去の動作を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• real income: 「実質所得」という、物価変動を考慮した所得を指します。
• remained stagnant: 「停滞したままだった」という状態の継続を表します。
• due to inflation: 「インフレのため」という原因を表します。

When calculating GDP, economists often distinguish between nominal and real values. (GDPを計算する際、経済学者はしばしば名目値と実質値を区別する。)

• When calculating GDP: 「GDPを計算する際」という時を表す句です。
• economists: 「経済学者」という専門家を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• distinguish between: 「～を区別する」という行為を表します。
• nominal and real values: 「名目値と実質値」という二つの異なる概念を指します。

A rise in nominal income does not always mean an improvement in purchasing power. (名目所得の増加が、必ずしも購買力の向上を意味するとは限らない。)

• A rise in: 「～の増加」という変化を表す表現です。
• nominal income: 「名目所得」という、物価変動を考慮しない現在の所得を指します。
• does not always mean: 「必ずしも～を意味するわけではない」という部分否定を表します。
• an improvement in: 「～の向上」という変化を表す表現です。
• purchasing power: 「購買力」という、財やサービスを購入できる能力を指します。

関連

• real income
• inflation
• purchasing power
• GDP
• economic indicator