purchasing power

[ˈpɜːrtʃəsɪŋ ˈpaʊər] パーチェシング パワー

1. お金や通貨が商品やサービスを購入できる能力のこと。

これは、人々がどれだけの商品やサービスを自分のお金で買うことができるか、という経済的な能力を指します。物価が上がると、同じ金額で買えるものが少なくなるため、購買力は低下します。

Inflation erodes purchasing power over time. (インフレは時間とともに購買力を低下させる。)

• Inflation: 物価の上昇を意味します。
• erodes: 徐々に減少させる、浸食するという意味です。
• purchasing power: 商品やサービスを購入する能力を指します。
• over time.: 時間が経過するにつれて、という意味です。

The strong yen increased the purchasing power of Japanese tourists abroad. (円高は海外における日本人旅行者の購買力を高めた。)

• The strong: 力が強い、という意味です。
• yen: 日本の通貨単位です。
• increased: 増加させた、という意味です。
• the purchasing power: 購買力を指します。
• of Japanese tourists abroad.: 海外にいる日本の旅行者を指します。

A rise in wages could boost consumer purchasing power. (賃上げは消費者の購買力を押し上げる可能性がある。)

• A rise: 上昇を意味します。
• in wages: 給与、賃金を指します。
• could boost: 増加させる、促進する可能性があることを意味します。
• consumer: 消費者を指します。
• purchasing power.: 消費者の購入能力を指します。

2. 特定の通貨が、特定の国や地域で商品やサービスを購入できる量や価値のこと。

この「購買力」は、特に地理的な場所や特定の通貨に焦点を当てて、そのお金が実際にどれだけの価値を持つかを示します。同じ金額でも、地域によって購入できるものが異なる状況を指すことが多いです。

The purchasing power of the dollar differs greatly between New York and Kansas. (ドルの購買力はニューヨークとカンザスでは大きく異なる。)

• The purchasing power: 購入する能力、を指します。
• of the dollar: アメリカドルという通貨を指します。
• differs: 異なる、という意味です。
• greatly: 大きく、という意味です。
• between New York and Kansas.: ニューヨークとカンザスの二つの場所を比較しています。

Comparing purchasing power across countries helps evaluate real income. (国ごとの購買力を比較することは、実質所得を評価するのに役立つ。)

• Comparing: 比較する、という意味です。
• purchasing power: 購買力を指します。
• across countries: 複数の国を越えて、という意味です。
• helps evaluate: 評価するのに役立つ、という意味です。
• real income.: 実質的な収入を指します。

In countries with high inflation, the purchasing power of local currency can quickly diminish. (インフレ率が高い国では、現地通貨の購買力は急速に低下することがある。)

• In countries: 複数の国の中で、という意味です。
• with high inflation,: インフレ率が高いことを指します。
• the purchasing power: 購入する能力を指します。
• of local currency: その国の通貨を指します。
• can quickly diminish.: 急速に減少する可能性があることを意味します。

関連

• spending power
• buying power
• money value
• economic power
• disposable income
• real income
• inflation