memrootじしょ
英和翻訳
Moods
Moods
[muːdz]
ムーズ
1.
気分、感情の状態
人の感情や気分がどうであるか、その時々の心理的な状態を指します。上機嫌、不機嫌など、様々な感情を含みます。
She's
been
having
a
lot
of
moods
lately.
(彼女は最近、様々な気分になっています。)
She's
She has の短縮形で、「彼女は〜を持っている、〜である」を意味します。
been having
現在完了進行形で、「〜し続けている」という意味です。
a lot of
「多くの、たくさんの」という意味です。
moods
「気分、感情」の複数形です。ここでは様々な気分を表します。
lately
「最近」という意味です。
His
moods
swing
rapidly
from
happy
to
sad.
(彼の気分は、楽しい状態から悲しい状態へと急速に変化します。)
His moods
「彼の気分」を意味します。
swing
「揺れ動く、変動する」という意味です。
rapidly
「急速に、素早く」という意味です。
from happy to sad
「楽しい状態から悲しい状態へ」と、気分の変化の範囲を示します。
Try
not
to
let
their
moods
affect
you
too
much.
(彼らの気分にあまり影響されないようにしなさい。)
Try not to
「〜しないように努めなさい」という意味です。
let
「〜させる」という使役動詞です。
their moods
「彼ら(彼女ら)の気分」を意味します。
affect
「〜に影響を与える」という意味です。
you
「あなた」を指します。
too much
「あまりにも多く、過度に」という意味です。
2.
雰囲気、ムード
場所や芸術作品、音楽などが醸し出す特定の感情的な雰囲気やムードを指します。単数形'mood'が使われることも多いですが、複数形'moods'はより多様な、あるいは変化する雰囲気を表現する際に使われます。
The
artist
captured
different
moods
in
her
paintings.
(その芸術家は彼女の絵画に様々な雰囲気を捉えました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
captured
「捉えた、表現した」という意味です。
different moods
「様々な雰囲気や感情の様子」を意味します。
in her paintings
「彼女の絵画の中に」という意味です。
The
lighting
can
create
various
moods
in
a
room.
(照明は部屋に様々な雰囲気を生み出すことができます。)
The lighting
「その照明」を指します。
can create
「作り出すことができる」という意味です。
various moods
「多様な雰囲気」を意味します。
in a room
「部屋の中に」という意味です。
The
symphony
explored
a
range
of
moods,
from
somber
to
triumphant.
(その交響曲は、陰鬱なものから勝利を祝うものまで、幅広い雰囲気を探求していました。)
The symphony
「その交響曲」を指します。
explored
「探求した、表現した」という意味です。
a range of moods
「幅広い種類の雰囲気」を意味します。
from somber to triumphant
「陰鬱なものから勝利を祝うものまで」という、気分の範囲を示します。
関連
feelings
emotions
temperaments
dispositions
vibes
atmospheres