Mead

[miːd] ミード

1. 蜂蜜を発酵させて作られるアルコール飲料。

蜂蜜を水で薄め、酵母を加えて発酵させたアルコール飲料です。世界中で歴史が古く、特に中世や北欧の文化と関連付けられることが多いです。

The Vikings were known to drink large quantities of mead. (バイキングは大量のミードを飲むことで知られていました。)

• The Vikings: 北欧のヴァイキング（古代スカンジナビアの海洋民族）を指します。
• were known to drink: 「〜を飲むことで知られていた」という意味です。
• large quantities of: 「大量の」という意味を表します。
• mead: 蜂蜜酒を指します。

She offered him a cup of homemade mead by the fire. (彼女は彼に、暖炉のそばで自家製のミードを一杯差し出しました。)

• She: 「彼女は」という代名詞です。
• offered: 「提供した」「差し出した」という意味の動詞「offer」の過去形です。
• him: 「彼に」という代名詞です。
• a cup of: 「一杯の」という意味を表します。
• homemade: 「手作りの」という意味の形容詞です。
• mead: 蜂蜜酒を指します。
• by the fire: 「暖炉のそばで」「火のそばで」という意味です。

Mead is often called 'honey wine' due to its main ingredient. (ミードは主な原料のため、「蜂蜜ワイン」と呼ばれることがよくあります。)

• Mead: 蜂蜜酒を指します。
• is often called: 「しばしば〜と呼ばれる」という意味です。
• 'honey wine': 「蜂蜜ワイン」という言葉です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味です。
• its main ingredient: 「その主な材料」という意味です。

Many fantasy stories feature characters celebrating with mead. (多くのファンタジー物語には、ミードを飲んで祝う登場人物が出てきます。)

• Many fantasy stories: 「多くのファンタジー物語」を指します。
• feature: 「〜を特徴とする」「〜を登場させる」という意味です。
• characters: 「登場人物」「キャラクター」を指します。
• celebrating with: 「〜を使って祝う」という意味です。
• mead: 蜂蜜酒を指します。

He learned to brew traditional mead using his grandmother's recipe. (彼は祖母のレシピを使って伝統的なミードを醸造することを学びました。)

• He: 「彼は」という代名詞です。
• learned to brew: 「〜を醸造することを学んだ」という意味です。
• traditional mead: 「伝統的な蜂蜜酒」を指します。
• using: 「〜を使って」という意味です。
• his grandmother's recipe: 「彼の祖母のレシピ」を指します。

関連

• honey wine
• alcohol
• fermentation
• brew
• Viking
• nectar
• hydromel
• cider