memrootじしょ
英和翻訳
Leadwort family
Leadwort family
[ˈlɛdˌwɜːrt ˈfæmɪli]
レッドワート ファミリー
1.
イソマツ科(植物の科名)
イソマツ科は、主に塩分を多く含む環境や乾燥した環境に生息する植物のグループを指す植物学上の分類名です。Leadwortはその代表的な属の一つで、和名ではイソマツと呼ばれます。
The
Leadwort
family
includes
many
species
adapted
to
saline
environments.
(イソマツ科には塩性環境に適応した多くの種が含まれます。)
The Leadwort family
植物分類学上の「イソマツ科」を指します。
includes
「~を含む」「~を包含する」という意味です。
many species
「多くの種」という意味です。
adapted to
「~に適応した」という意味の句です。
saline environments
「塩性環境」「塩分の多い環境」を指します。
Plants
in
the
Leadwort
family
are
often
found
in
coastal
regions.
(イソマツ科の植物は、しばしば沿岸地域で見られます。)
Plants
「植物」を意味します。
in the Leadwort family
「イソマツ科に属する」という意味です。
are often found
「しばしば見つけられる」「よく見られる」という受動態の表現です。
in coastal regions
「沿岸地域で」という意味です。
Some
members
of
the
Leadwort
family
are
cultivated
for
their
ornamental
flowers.
(イソマツ科の一部の植物は、観賞用の花として栽培されています。)
Some members
「一部のメンバー」「一部の植物」を意味します。
of the Leadwort family
「イソマツ科の」という意味です。
are cultivated
「栽培されている」という受動態の表現です。
for their ornamental flowers
「観賞用の花のために」「観賞用の花として」という意味です。
関連
Plumbaginaceae
Sea-lavender
Statice
Thrift
Armeria