memrootじしょ
英和翻訳
Plumbaginaceae
Plumbaginaceae
[ˌplʌmbəˌdʒɪˈneɪsiˌaɪ]
プラムバジナシーアイ
1.
植物の分類学において、イソマツ科に属する植物群を指す学術的な科名。
Plumbaginaceaeは、植物の分類体系における科の一つで、一般的にはイソマツ科として知られています。この科には、観賞用として栽培される種や、塩分を多く含む環境に適応した種が多く含まれます。
The
family
Plumbaginaceae
includes
various
species
adapted
to
coastal
and
saline
environments.
(イソマツ科には、沿岸や塩分濃度の高い環境に適応した様々な種が含まれます。)
The family Plumbaginaceae
「イソマツ科」という植物の科名です。
includes
「~を含む」という意味の動詞です。
various species
「様々な種」を意味します。
adapted to
「~に適応した」という意味です。
coastal and saline environments
「沿岸と塩分濃度の高い環境」を指します。
Many
members
of
the
Plumbaginaceae
family
are
used
as
ornamental
plants.
(イソマツ科の多くの植物は、観賞用植物として利用されます。)
Many members
「多くのメンバー」や「多くの植物」を意味します。
of the Plumbaginaceae family
「イソマツ科の」を意味します。
are used
「使われている」「利用されている」という意味の受動態です。
as ornamental plants
「観賞用植物として」という意味です。
Armeria
maritima,
commonly
known
as
sea
thrift,
belongs
to
the
Plumbaginaceae.
(一般にシー・スリフトとして知られるアルメリア・マリティマは、イソマツ科に属します。)
Armeria maritima
「アルメリア・マリティマ」という植物の学名です。
commonly known as
「一般的に~として知られている」という意味です。
sea thrift
「シー・スリフト」という植物の一般的な名前です。
belongs to
「~に属する」という意味の動詞句です。
the Plumbaginaceae
「イソマツ科」という植物の科名です。
2.
イソマツ、ハマサジ、シースリフト(Armeria maritima)など、この科に属する具体的な植物の総称。
Plumbaginaceae科の植物は、その美しい花や、塩分や乾燥に強い性質から、庭園やロックガーデンで人気があります。代表的な属には、イソマツ属(Limonium)やアルメリア属(Armeria)などがあります。
The
family
Plumbaginaceae
includes
various
species
adapted
to
coastal
and
saline
environments.
(イソマツ科には、沿岸や塩分濃度の高い環境に適応した様々な種が含まれます。)
The family Plumbaginaceae
「イソマツ科」という植物の科名です。
includes
「~を含む」という意味の動詞です。
various species
「様々な種」を意味します。
adapted to
「~に適応した」という意味です。
coastal and saline environments
「沿岸と塩分濃度の高い環境」を指します。
Many
members
of
the
Plumbaginaceae
family
are
used
as
ornamental
plants.
(イソマツ科の多くの植物は、観賞用植物として利用されます。)
Many members
「多くのメンバー」や「多くの植物」を意味します。
of the Plumbaginaceae family
「イソマツ科の」を意味します。
are used
「使われている」「利用されている」という意味の受動態です。
as ornamental plants
「観賞用植物として」という意味です。
Armeria
maritima,
commonly
known
as
sea
thrift,
belongs
to
the
Plumbaginaceae.
(一般にシー・スリフトとして知られるアルメリア・マリティマは、イソマツ科に属します。)
Armeria maritima
「アルメリア・マリティマ」という植物の学名です。
commonly known as
「一般的に~として知られている」という意味です。
sea thrift
「シー・スリフト」という植物の一般的な名前です。
belongs to
「~に属する」という意味の動詞句です。
the Plumbaginaceae
「イソマツ科」という植物の科名です。
関連
Leadwort family
Armeria
Limonium
Statice
botany
plant family
Angiosperms
Asterids