memrootじしょ
英和翻訳
Introversion
Introversion
/ˌɪntrəˈvɜːrʒən/
イントロバージョン
1.
性格特性としての内向性
人の性格の一つで、自分の内側の思考や感情に意識が向かいやすく、社交的な活動よりも一人で過ごす時間や静かな環境でエネルギーを充電することを好む傾向を指します。
Her
natural
introversion
makes
her
prefer
quiet
evenings
at
home
to
large
parties.
(彼女の生まれ持った内向性により、大規模なパーティーよりも家で静かな夜を過ごすことを好みます。)
Her natural introversion
彼女の生まれ持った内向性
makes her prefer
彼女に～を好ませる
quiet evenings at home
家で静かな夜を過ごすこと
to large parties
大規模なパーティーよりも
Introversion
is
often
misunderstood
as
shyness,
but
they
are
distinct
concepts.
(内向性はしばしば恥ずかしがり屋と誤解されますが、それらは異なる概念です。)
Introversion
内向性
is often misunderstood
しばしば誤解される
as shyness
恥ずかしがり屋であることとして
but they are distinct concepts
しかし、それらは異なる概念である
Psychologists
study
introversion
as
one
of
the
major
personality
dimensions.
(心理学者は内向性を主要な性格特性の一つとして研究しています。)
Psychologists study
心理学者は研究する
introversion
内向性
as one of the major personality dimensions
主要な性格特性の一つとして
2.
内向的であること、その状態
外的な刺激よりも自分の内側の世界、思考、感情に集中している状態や、その人の内向的な性質を表す言葉です。社交的な状況では控えめに見えることがあります。
He
embraced
his
introversion,
finding
solace
in
solitary
activities.
(彼は内向的な自分を受け入れ、一人で行う活動に安らぎを見出しました。)
He embraced his introversion
彼は自分の内向性を受け入れた
finding solace
安らぎを見つける
in solitary activities
一人で行う活動に
After
the
long
meeting,
she
needed
a
moment
of
introversion
to
recharge.
(長い会議の後、彼女はエネルギーを充電するために内向的なひとときが必要でした。)
After the long meeting
長い会議の後
she needed a moment of introversion
彼女は内向的なひとときを必要とした
to recharge
エネルギーを再充電するために
His
quiet
demeanor
was
a
clear
sign
of
his
introversion.
(彼の物静かな態度は、彼が内向的であることの明確な兆候でした。)
His quiet demeanor
彼の物静かな態度
was a clear sign
明確な兆候だった
of his introversion
彼の内向性の
関連
extroversion
shyness
personality
reserved
thoughtful
solitude