Information deluge

/ˌɪnfərˈmeɪʃən ˈdɛljuːdʒ/ インフォメーション デリュージ

1. 情報の洪水

大量の情報が洪水のように押し寄せ、個人やシステムが処理しきれない状態を表します。情報過多とも呼ばれます。

In today's digital age, we often face an information deluge. (今日のデジタル時代では、私たちはしばしば情報の洪水に直面します。)

• In today's digital age: 今日のデジタル時代において
• we: 私たちは
• often face: しばしば直面します
• an information deluge: 情報の洪水に

The information deluge makes it difficult to distinguish reliable sources from unreliable ones. (情報の洪水は、信頼できる情報源とそうでない情報源を区別することを困難にします。)

• The information deluge: 情報の洪水は
• makes it difficult: 困難にします
• to distinguish: 区別することを
• reliable sources: 信頼できる情報源を
• from unreliable ones: 信頼できないものから

Researchers are developing new tools to help users navigate the information deluge more effectively. (研究者たちは、ユーザーが情報の洪水をより効果的にナビゲートするのを助けるための新しいツールを開発しています。)

• Researchers: 研究者たちは
• are developing: 開発しています
• new tools: 新しいツールを
• to help users: ユーザーを助けるために
• navigate: ナビゲートする（見つける、探し出す）
• the information deluge: 情報の洪水を
• more effectively: より効果的に

The sheer volume of data leads to an information deluge for analysts. (データ量の多さが、アナリストにとって情報の洪水につながります。)

• The sheer volume of data: データ量の多さが
• leads to: ～につながります
• an information deluge: 情報の洪水に
• for analysts: アナリストにとって

関連

• information overload
• data flood
• digital noise
• infoglut
• information explosion