Industry association

/ˈɪndəstri əˌsoʊsiˈeɪʃən/ インダストリーアソシエーション

1. 特定の産業や業界内の企業が共通の利益を促進するために設立された団体。

特定の産業や業界に属する複数の企業が、共通の課題解決や発展を目指して自主的に結成する団体を指します。会員企業の事業活動を支援し、業界全体の利益を守ることを目的とします。

The industry association announced new safety guidelines. (その業界団体は新しい安全ガイドラインを発表した。)

• The industry association: 特定の産業や業界に属する企業が集まって設立された団体を指します。
• announced: 公式に何かを公表したことを意味します。
• new safety guidelines: 新しく策定された安全に関する指針や規則を指します。

Our company actively participates in several key industry associations. (当社はいくつかの主要な業界団体に積極的に参加している。)

• Our company: 私たち自身の会社を指します。
• actively participates: 積極的に、活発に参加している状態を表します。
• in several key industry associations: いくつかの主要な業界団体に所属し、その活動に関与していることを意味します。

Membership in an industry association can provide valuable networking opportunities. (業界団体の会員になることは、貴重なネットワーキングの機会を提供しうる。)

• Membership: 組織の一員であること、会員資格を意味します。
• in an industry association: 特定の業界団体に所属している状態を指します。
• can provide: 提供する可能性がある、という可能性を示します。
• valuable networking opportunities: 価値のある人脈形成の機会や交流の場を指します。

2. 産業全体の発展や課題解決のために活動する、業界を代表する組織としての役割や機能。

業界団体は、規制当局へのロビー活動、業界標準の設定、市場データの収集と共有、教育プログラムの提供など、産業全体の健全な発展と競争力強化に貢献する多岐にわたる役割を担います。

Industry associations often lobby governments on behalf of their members. (業界団体は、しばしば会員のために政府にロビー活動を行う。)

• Industry associations: 複数の業界団体を指します。
• often lobby governments: しばしば政府に対して影響を与える活動（ロビー活動）を行うことを意味します。
• on behalf of their members: その団体の会員企業のために、という意味を表します。

The annual conference organized by the industry association attracted thousands of attendees. (その業界団体が主催した年次会議には数千人の参加者が集まった。)

• The annual conference: 毎年開催される会議や大会を指します。
• organized by the industry association: その業界団体によって企画・運営されたことを意味します。
• attracted thousands of attendees: 数千人もの参加者を引きつけたことを意味します。

Through the industry association, companies can share best practices and address common challenges. (業界団体を通じて、企業は最良の慣行を共有し、共通の課題に対処できる。)

• Through the industry association: その業界団体を介して、またはその業界団体の活動を通じて、という意味を表します。
• companies can share best practices: 企業が最良の慣行や成功事例を共有できることを意味します。
• and address common challenges: そして共通の課題に対処できることを意味します。

関連

• trade association
• professional body
• chamber of commerce
• advocacy group
• federation
• union