memrootじしょ
英和翻訳
health supplement
health supplement
/hɛlθ ˈsʌplɪmənt/
ヘルスサプリメント
1.
健康維持や増進のために摂取される食品。特定の栄養成分を濃縮した錠剤、カプセル、粉末などの形態が多い。
日々の食事だけでは不足しがちな栄養素を補い、体の機能維持や特定の健康目標達成を助ける目的で利用される製品です。
Many
people
take
health
supplements
to
boost
their
immunity.
(多くの人々が免疫力を高めるために健康補助食品を摂取します。)
Many people
「多くの人々」を指します。
take
ここでは「摂取する」という意味で、食品や薬を体に取り入れる行為を表します。
health supplements
「健康補助食品」や「サプリメント」を指します。
to boost
「〜を高める」、「〜を増強する」という目的を表します。
their immunity
「彼らの」または「人々の免疫力」を指します。
Always
consult
a
doctor
before
starting
any
new
health
supplement
regimen.
(新しい健康補助食品の摂取を開始する前には、必ず医師に相談してください。)
Always
「常に」、「必ず」といった意味で、強い勧めや義務を表します。
consult a doctor
「医師に相談する」という意味の熟語です。
before starting
「〜を開始する前に」という意味を表します。
any new
「どんな新しい〜でも」という意味で、強調を表します。
health supplement regimen
「健康補助食品の摂取計画」や「サプリメントの服用計画」を指します。
The
market
for
health
supplements
is
growing
rapidly.
(健康補助食品の市場は急速に成長しています。)
The market for
「〜の市場」を指します。
health supplements
「健康補助食品」を指します。
is growing
「成長している」という現在の進行状況を表します。
rapidly
「急速に」、「素早く」といった副詞で、成長の度合いを示します。
She
relies
on
health
supplements
to
make
up
for
dietary
deficiencies.
(彼女は食事の不足を補うために健康補助食品に頼っています。)
She
「彼女」を指します。
relys on
「〜に頼る」、「〜を当てにする」という意味です。
health supplements
「健康補助食品」を指します。
to make up for
「〜を補う」、「〜の埋め合わせをする」という目的を表します。
dietary deficiencies
「食事の不足」や「栄養不足」を指します。
関連
Vitamins
Minerals
Dietary supplement
Nutrient
Nutrition
Herbal remedies
Wellness
Food supplement