Hyper-V

/ˈhaɪpərˌviː/ ハイパーブイ

1. Microsoftが開発したハードウェア仮想化製品。これにより、単一の物理コンピューター上で複数の仮想マシンを作成し、実行することが可能になります。

Hyper-Vは、Microsoftが提供する仮想化プラットフォームであり、Windowsオペレーティングシステムに組み込まれています。これにより、ユーザーは1台の物理的なコンピューター上で複数の独立した仮想コンピューター（仮想マシン）を作成し、それぞれに異なるオペレーティングシステムやアプリケーションをインストールして実行することができます。主にサーバーの統合、開発・テスト環境の構築、デスクトップ仮想化などに利用されます。

I'm setting up a new server using Hyper-V to host several virtual machines. (Hyper-Vを使って新しいサーバーをセットアップし、複数の仮想マシンをホストする予定です。)

• I'm setting up: 「私は～をセットアップしている最中です」という意味です。
• a new server: 「新しいサーバー」を指します。
• using Hyper-V: 「Hyper-Vを使って」という意味です。
• to host: 「～をホストするために」という意味です。
• several virtual machines: 「いくつかの仮想マシン」を指します。

Hyper-V is included in professional editions of Windows. (Hyper-VはWindowsのプロフェッショナルエディションに含まれています。)

• Hyper-V: Microsoftの仮想化技術の名前です。
• is included: 「含まれています」という意味です。
• in professional editions: 「プロフェッショナルエディションに」という意味です。
• of Windows: 「Windowsの」という意味です。

Developers often use Hyper-V for testing applications in isolated environments. (開発者は、隔離された環境でアプリケーションをテストするためにHyper-Vをよく利用します。)

• Developers: 「開発者」を指します。
• often use: 「しばしば使用します」という意味です。
• Hyper-V: Microsoftの仮想化技術の名前です。
• for testing applications: 「アプリケーションをテストするために」という意味です。
• in isolated environments: 「隔離された環境で」という意味です。

2. Hyper-Vは、Windowsに標準で搭載されている、複数の仮想マシンを動かすための仮想化ソフトウェアです。

Hyper-Vは、Microsoft Windowsの特定のバージョンに組み込まれているネイティブなハイパーバイザベースの仮想化技術です。これにより、物理ハードウェア上で直接実行される仮想化レイヤーが提供され、その上に複数の独立した仮想マシンが動作します。リソースの効率的な利用、サーバーの統合、開発・テスト環境の分離、レガシーアプリケーションの実行環境の維持など、多岐にわたる用途で利用されます。

Before enabling Hyper-V, ensure your system meets the hardware requirements. (Hyper-Vを有効にする前に、システムがハードウェア要件を満たしていることを確認してください。)

• Before enabling: 「～を有効にする前に」という意味です。
• Hyper-V: Microsoftの仮想化技術の名前です。
• ensure: 「確実に～する、確認する」という意味です。
• your system: 「あなたのシステム」を指します。
• meets the hardware requirements: 「ハードウェア要件を満たしている」という意味です。

Migrating virtual machines between Hyper-V hosts can be done with live migration. (Hyper-Vホスト間での仮想マシンの移行は、ライブマイグレーションで行うことができます。)

• Migrating virtual machines: 「仮想マシンを移行すること」を指します。
• between Hyper-V hosts: 「Hyper-Vホスト間で」という意味です。
• can be done: 「行うことができます」という意味です。
• with live migration: 「ライブマイグレーションを使って」という意味です。

The administrator used Hyper-V Manager to create a new virtual switch. (管理者はHyper-Vマネージャーを使って新しい仮想スイッチを作成しました。)

• The administrator: 「管理者」を指します。
• used Hyper-V Manager: 「Hyper-Vマネージャーを使った」という意味です。
• to create: 「～を作成するために」という意味です。
• a new virtual switch: 「新しい仮想スイッチ」を指します。

関連

• Virtual machine (VM)
• Virtualization
• Hypervisor
• VMware
• VirtualBox
• Azure
• Windows Server
• Containerization
• Cloud computing
• Data center