1.
重く、強く、または激しく
物理的な重さや力、あるいは感情的な重圧を伴う状況を表します。
He
sighed
heavily.
(彼は大きくため息をついた。)
He
彼。
sighed
ため息をついた。
heavily
深く、大きく。
She
leaned
heavily
on
the
railing.
(彼女は手すりに強く寄りかかった。)
She
彼女。
leaned
寄りかかった。
heavily
強く、全体重をかけて。
on the railing
手すりに。
2.
大いに、非常に、集中的に
何かの程度が非常に高いことや、集中的に行われる様子を表します。
They
are
heavily
invested
in
technology.
(彼らはテクノロジーに多額の投資をしている。)
They
彼ら。
are invested
投資している。
heavily
多額に、集中的に。
in technology
テクノロジーに。
3.
困難を伴って、苦労して
行動や状況に大きな負担や困難が伴う様子を表します。
He
breathed
heavily
after
running.
(彼は走った後、苦しそうに息をしていた。)
He
彼。
breathed
息をした。
heavily
苦しそうに、荒々しく。
after running
走った後に。
The
door
opened
heavily.
(そのドアは重々しく開いた。)
The door
そのドア。
opened
開いた。
heavily
重々しく、困難を伴って。