memrootじしょ
英和翻訳
Health promotion
population health
Health promotion
/helθ prəˈmoʊʃən/
ヘルス プロモーション
1.
個人やコミュニティが健康を管理し、改善するためのプロセス。
人々が自らの健康に対するコントロールを高め、それを改善できるようにするプロセスや活動全般を指します。病気の予防だけでなく、ウェルビーイング(良好な状態)の向上を目指します。
Health
promotion
initiatives
are
crucial
for
a
thriving
society.
(健康増進の取り組みは、社会が繁栄するために不可欠です。)
Health promotion initiatives
健康増進のための活動や計画。
are crucial
非常に重要である。
for a thriving society
繁栄している社会のために。
The
government
launched
a
new
health
promotion
campaign.
(政府は新しい健康増進キャンペーンを開始しました。)
The government
政府。
launched
開始した、立ち上げた。
a new health promotion campaign
新しい健康増進のためのキャンペーン。
Education
plays
a
vital
role
in
health
promotion.
(教育は健康増進において極めて重要な役割を果たします。)
Education
教育。
plays a vital role
極めて重要な役割を果たす。
in health promotion
健康増進において。
Promoting
healthy
eating
habits
is
a
key
aspect
of
health
promotion.
(健康的な食習慣を促進することは、健康増進の重要な側面です。)
Promoting healthy eating habits
健康的な食習慣を促進すること。
is a key aspect
重要な側面である。
of health promotion
健康増進の。
Many
organizations
focus
on
health
promotion
through
community
programs.
(多くの組織が地域プログラムを通じて健康増進に焦点を当てています。)
Many organizations
多くの組織。
focus on
~に焦点を当てる。
health promotion
健康増進。
through community programs
地域プログラムを通じて。
関連
public health
disease prevention
health education
wellness
health policy
community health