memrootじしょ
英和翻訳
Hawaii
Hawaii
/həˈwaɪ.i/
ハワイ
1.
アメリカ合衆国の州の一つで、太平洋に位置する諸島。
ハワイは、太平洋の中央に位置するアメリカ合衆国の州であり、その美しい自然、温暖な気候、独自の文化で世界的に知られています。主な島々で構成されており、観光地としても非常に人気があります。
I'm
planning
a
trip
to
Hawaii
next
year.
(来年、ハワイへの旅行を計画しています。)
I'm planning
「私は計画しています」という現在進行形の表現です。
a trip
「旅行」を意味します。
to Hawaii
「ハワイへ」という目的地を示します。
next year
「来年」という時を表します。
Hawaii
is
famous
for
its
stunning
beaches
and
volcanoes.
(ハワイは、その見事なビーチと火山で有名です。)
Hawaii
アメリカ合衆国の州の一つであるハワイを指します。
is famous for
「~で有名である」という意味のフレーズです。
its stunning beaches
「その見事なビーチ」を指します。「stunning」は「見事な」「息をのむような」という意味です。
and volcanoes
「そして火山」を意味します。
Many
people
dream
of
living
in
Hawaii.
(多くの人々がハワイに住むことを夢見ています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
dream of
「~を夢見る」という表現です。
living
「住むこと」という動名詞です。
in Hawaii
「ハワイに」という場所を示します。
2.
太平洋中央部にある、火山活動によって形成された島々の総称。
ハワイは、アメリカ合衆国の州名だけでなく、広義には太平洋の中央に位置する多数の島々からなる諸島全体を指します。これらの島々は、火山活動によって形成され、それぞれが独自の自然景観や文化を持っています。
The
unique
flora
and
fauna
of
Hawaii
developed
in
isolation.
(ハワイのユニークな動植物相は、孤立した環境で進化しました。)
The unique flora and fauna
「そのユニークな動植物相」を意味します。「flora」は植物、「fauna」は動物を指します。
of Hawaii
ハワイ諸島の動植物相であることを示します。
developed
「発展した」「進化した」という意味です。
in isolation
「孤立して」「隔絶された環境で」という意味です。
Sailing
through
the
islands
of
Hawaii
is
an
unforgettable
experience.
(ハワイ諸島の島々を巡るセーリングは、忘れられない経験です。)
Sailing
「帆走すること」「船旅」を指します。
through the islands
「島々を通り抜けて」を意味します。
of Hawaii
ハワイ諸島の島々を指します。
is an unforgettable experience
「忘れられない経験です」という評価を表します。
The
history
of
Hawaii
is
rich
with
Polynesian
influence.
(ハワイの歴史はポリネシアの影響が豊かです。)
The history
「歴史」を指します。
of Hawaii
ハワイ諸島の歴史であることを示します。
is rich with
「~が豊かである」「~に富んでいる」という意味です。
Polynesian influence
「ポリネシアの影響」を指します。
関連
Honolulu
Oahu
Maui
Kauai
Big Island
Aloha
surfing
volcano
Pacific Ocean