Gospels

/ˈɡɒspəlz/ ゴスペルズ

1. 新約聖書にあるイエス・キリストの生涯と教えを記した4つの書物（マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネによる福音書）。

キリスト教において、イエス・キリストの言行録として最も重要な書物群です。これらの書物を通して、イエスの生涯、教え、奇跡、そして受難と復活が語られます。

The four Gospels provide different perspectives on the life of Jesus. (四つの福音書は、イエスの生涯について異なる視点を提供しています。)

• The four Gospels: 新約聖書にある4つの福音書を指します。
• provide: 「提供する」という意味です。
• different perspectives: 「異なる視点」という意味です。
• on the life of Jesus: イエス・キリストの生涯についてという意味です。

Reading the Gospels helps us understand Christian theology. (福音書を読むことは、キリスト教神学を理解する助けになります。)

• Reading the Gospels: 福音書を読むことという意味です。
• helps us: 私たちを助けるという意味です。
• understand: 「理解する」という意味です。
• Christian theology: キリスト教の神学を指します。

Scholars often compare passages across the Gospels to study their origins. (学者はしばしば福音書間で記述を比較し、その起源を研究します。)

• Scholars: 「学者たち」という意味です。
• often compare: 「しばしば比較する」という意味です。
• passages: 「記述」や「一節」を指します。
• across the Gospels: 複数の福音書にわたってという意味です。
• to study their origins: それらの起源を研究するためにという意味です。

2. 特定の主義や原則、特に真実と信じられているもの。

あるグループや思想の基本的な信念や指導原理を指す比喩的な用法です。

For him, free market was the true gospel. (彼にとって、自由市場こそが真の福音（教義）であった。)

• For him: 「彼にとって」という意味です。
• free market: 「自由市場」という意味です。
• was the true gospel: 「真の福音」「真の教義」であったという意味です。

She preached the gospel of environmental conservation. (彼女は環境保護の福音（教え）を説いた。)

• She preached: 彼女は「説いた」「唱えた」という意味です。
• the gospel of: 「〜の福音」「〜の教え」という意味です。
• environmental conservation: 「環境保護」を指します。

The founder's words became the gospel for all employees. (創業者の言葉は全従業員にとっての教義となった。)

• The founder's words: 「創業者の言葉」という意味です。
• became: 「〜になった」という意味です。
• the gospel: 「教義」「聖典のようなもの」という意味です。
• for all employees: 「全従業員にとって」という意味です。

関連

• Bible
• Testament
• Scripture
• Christianity
• Jesus
• doctrine
• teachings
• evangelist
• sermon
• ministry