Functional Independence Measure

/ˈfʌŋkʃənəl ˌɪndɪˈpendəns ˈmeʒər/ ファンクショナル インディペンデンス メジャー

1. 患者の日常生活動作（ADL）の自立度を評価するための標準化された尺度。

Functional Independence Measure（機能的自立度評価法）は、主にリハビリテーションの分野で用いられる、患者が日常生活活動（ADL）をどの程度自立して行えるかを客観的に評価するための指標です。運動機能と認知機能の18項目から構成され、各項目を7段階で評価します。これにより、治療効果の測定、予後の予測、ケア計画の策定などに役立てられます。

The Functional Independence Measure (FIM) is a widely used tool in rehabilitation. (機能的自立度評価法（FIM）は、リハビリテーションで広く用いられている評価ツールです。)

• The Functional Independence Measure (FIM): 機能的自立度評価法（FIM）を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a widely used tool: 広く使われているツールを意味します。
• in rehabilitation: リハビリテーションという分野において。

FIM scores help healthcare professionals assess a patient's level of disability. (FIMスコアは、医療専門家が患者の障害の程度を評価するのに役立ちます。)

• FIM scores: 機能的自立度評価法で得られた点数、またはその結果を指します。
• help: 「助ける」「役立つ」という意味です。
• healthcare professionals: 医療専門家、例えば医師や理学療法士などを指します。
• assess: 「評価する」「査定する」という意味です。
• a patient's level of disability: 患者が抱える障害の程度を意味します。

Improved Functional Independence Measure scores often indicate progress in physical therapy. (機能的自立度評価法のスコアの改善は、しばしば理学療法における進歩を示します。)

• Improved Functional Independence Measure scores: 改善された機能的自立度評価法の点数を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• indicate: 「示す」「表す」という意味です。
• progress: 「進歩」「前進」という意味です。
• in physical therapy: 理学療法という分野において。

Nurses use the Functional Independence Measure to track patient recovery. (看護師は患者の回復を追跡するために機能的自立度評価法を使用します。)

• Nurses: 看護師を指します。
• use: 「使用する」という意味です。
• the Functional Independence Measure: 機能的自立度評価法を指します。
• to track: 「追跡するために」という目的を表します。
• patient recovery: 患者の回復を指します。

関連

• FIM
• ADL
• Barthel Index
• Rehabilitation
• Occupational therapy
• Physical therapy
• Disability assessment