ADL

/ˌeɪdiːˈel/ エーディーエル

1. 日常生活動作

身の回りのことを自分で行うために必要な食事、入浴、着替え、排泄、移動などの基本的な動作を指します。主に医療や介護の分野で、患者や高齢者の自立度を評価する際に用いられる略語です。

The patient's ADL improved significantly after therapy. (患者のADLは治療後、大幅に改善した。)

The patient's その患者の。特定の患者を示します。

ADL 日常生活動作。ここでは患者が日常的に行う動作全般を指します。

improved 改善した。状態が良くなったことを示します。

significantly 大幅に。改善の度合いが大きいことを強調します。

after therapy 治療後。治療を受けた後に、という意味です。

Assessing a resident's ADL is crucial for developing a care plan. (入居者のADLを評価することは、ケアプランを作成するために不可欠です。)

Assessing 評価すること。判断や測定を行う行為を指します。

a resident's ある入居者の。施設などの入居者を示します。

ADL 日常生活動作。ここでは入居者の日常生活動作を指します。

is crucial 極めて重要である。非常に大切であることを意味します。

for developing ～を開発するために、～を作成するために。

a care plan ケアプラン。個別の介護計画や支援計画を指します。

Difficulty with ADL can indicate a need for assisted living. (ADLに困難がある場合、生活支援が必要なことを示唆することがあります。)

Difficulty with ～に困難がある。～が難しい状態を表します。

ADL 日常生活動作。ここでは日常生活動作に関して困難があることを指します。

can indicate ～を示唆することがある、～を示す可能性がある。

a need for ～の必要性。

assisted living 生活支援。高齢者などが自立して生活できるよう支援するサービスや施設を指します。

Nurses often evaluate ADL to monitor a patient's progress. (看護師は患者の進行状況を把握するために、しばしばADLを評価します。)

Nurses 看護師たち。

often しばしば、頻繁に。

evaluate 評価する。

ADL 日常生活動作。

to monitor ～を監視するために、～を把握するために。

a patient's progress 患者の進行状況、回復度合い。

Improving ADL independence is a primary goal in rehabilitation. (ADLの自立度を高めることは、リハビリテーションにおける主要な目標の一つです。)

Improving 改善すること、高めること。

ADL independence 日常生活動作の自立度。

is a primary goal 主要な目標である。

in rehabilitation リハビリテーションにおいて。

Basic ADL include eating, bathing, dressing, and toileting. (基本的なADLには、食事、入浴、着替え、排泄が含まれます。)

Basic 基本的な。

ADL 日常生活動作。

include ～を含む。

eating 食事。

bathing 入浴。

dressing 着替え。

and toileting そして排泄。