memrootじしょ
英和翻訳
geriatrics
geriatrics
/ˌdʒɛriˈætrɪks/
ジェリアトリクス
1.
高齢者の医療や健康管理に特化した医学分野、またはその実践。
高齢者の健康問題、病気の予防、診断、治療、ケアに特化した医学分野、またはそのケア自体を指します。
She
specializes
in
geriatrics,
focusing
on
age-related
diseases.
(彼女は高齢者の病気に焦点を当て、老年医学を専門としている。)
She
「彼女」という女性を指します。
specializes in
「~を専門とする」という意味です。
geriatrics
高齢者の医療や老年医学の分野を指します。
focusing on
「~に焦点を当てている」という意味です。
age-related diseases
年齢に関連する病気を指します。
The
hospital
has
a
dedicated
department
for
geriatrics.
(その病院には老年医学専門の部署がある。)
The hospital
特定の病院を指します。
has
「持っている」「ある」という意味です。
a dedicated department
特定の目的に特化した部署を指します。
for geriatrics
高齢者医療(老年医学)のための、という意味です。
Advances
in
geriatrics
have
significantly
improved
the
quality
of
life
for
seniors.
(老年医学の進歩は、高齢者の生活の質を著しく向上させた。)
Advances
「進歩」「発展」という意味です。
in geriatrics
老年医学の分野における、という意味です。
have significantly improved
「著しく改善された」という現在完了形です。
the quality of life
生活の質を指します。
for seniors
高齢者のための、という意味です。
Many
challenges
remain
in
the
field
of
geriatrics,
especially
concerning
long-term
care.
(老年医学の分野では、特に長期介護に関して、多くの課題が残っている。)
Many challenges
多くの困難や課題を指します。
remain
「残っている」という意味です。
in the field of
「~の分野で」という意味です。
geriatrics
老年医学を指します。
especially
「特に」という意味です。
concerning
「~に関して」という意味です。
long-term care
長期的な介護を指します。
関連
geriatrician
gerontology
elderly care
aging
seniors
palliative care