memrootじしょ
英和翻訳
Figures
Figures
ˈfɪɡərz
フィガーズ
1.
数、統計、計算
量、価値、割合など、数値で示されるデータや統計を指す場合によく使われます。特に経済やビジネスの文脈で頻繁に使用されます。また、計算能力や数字そのものを指すこともあります。
The
latest
sales
figures
show
a
significant
increase.
(最新の売上高の数字は大幅な増加を示しています。)
The latest
最も新しい、最新の
sales figures
売上高の数字、売上統計
show
~を示す、示している
a significant
重要な、かなりの
increase
増加
We
need
to
analyze
the
crime
figures
from
last
year.
(昨年の犯罪統計を分析する必要があります。)
We need to
~する必要がある
analyze
~を分析する
the crime figures
犯罪の統計
from
~から
last year
昨年
I'm
not
good
with
figures
at
all.
(私は全く計算が得意ではありません。)
I'm not good
~が得意ではない
with figures
計算、数字
at all
全く
2.
図、挿絵
テキストの中で、何かを説明したり例示したりするために用いられる図やイラスト、グラフなどを指します。技術文書や学術論文などでよく使われます。
Please
refer
to
figures
1
and
2
in
the
appendix.
(付録の図1と図2を参照してください。)
Please refer
参照してください
to figures
図、挿絵
1 and 2
1と2
in the appendix
付録で
The
book
is
full
of
interesting
figures.
(その本は興味深い図でいっぱいです。)
The book
その本
is full of
~でいっぱいである
interesting figures
興味深い図、挿絵
These
figures
illustrate
the
concept
clearly.
(これらの図はその概念を明確に説明しています。)
These figures
これらの図
illustrate
~を説明する、例示する
the concept
その概念
clearly
明確に
3.
人物、著名人
歴史上の人物、公的な人物、特定の分野で注目されている人物など、影響力や重要性を持つ人々を指すことがあります。
Many
historical
figures
attended
the
conference.
(多くの歴史上の人物がその会議に出席しました。)
Many historical figures
多くの歴史上の人物
attended
~に出席した
the conference
その会議
They
are
prominent
figures
in
the
community.
(彼らは地域社会における著名な人物です。)
They are
彼らは~である
prominent figures
著名な人物
in the community
地域社会で
Several
leading
figures
in
the
industry
spoke
at
the
event.
(業界の主要な人物数名がそのイベントで講演しました。)
Several leading figures
数人の主要な人物
in the industry
その業界の
spoke at
~で話をした
the event
そのイベント
関連
numbers
statistics
data
graphs
diagrams
charts
people
characters
calculations