Fertile

/ˈfɜːrtaɪl/ ファータイル

1. 土地などが作物をよく育てること

土地や土壌が、植物の生育に必要な養分を豊富に含み、作物をたくさん生産できる状態を指します。

This fertile soil is perfect for growing vegetables. (この肥沃な土壌は野菜を育てるのに最適です。)

• This: 「この」と、指示しているものを特定します。
• fertile soil: 「肥沃な土壌」、つまり作物がよく育つ豊かな土を指します。
• is perfect for: 「～に完璧である」「～に最適である」という意味です。
• growing vegetables: 「野菜を育てること」という行為を指します。

The river delta is known for its fertile land. (その河口デルタは肥沃な土地として知られている。)

• The river delta: 「その河口デルタ」、川が海に注ぐ場所にある三角形の平野を指します。
• is known for: 「～として知られている」という意味です。
• its fertile land: 「その肥沃な土地」、デルタ地帯の作物がよく育つ豊かな土地を指します。

Farmers prefer fertile ground for their crops. (農家は作物に肥沃な土地を好みます。)

• Farmers: 「農家」、農業を営む人々を指します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• fertile ground: 「肥沃な土地」、植物がよく育つ豊かな土地を指します。
• for their crops: 「彼らの作物にとって」、育てる作物に対してという意味です。

2. 生殖能力があること

生物学的な文脈で、人間、動物、植物などが子孫を産む能力があることを指します。

A fertile woman can bear children. (妊娠可能な女性は子供を産むことができます。)

• A fertile woman: 「妊娠可能な女性」、子供を産む能力がある女性を指します。
• can bear: 「～を産むことができる」という能力を表します。
• children: 「子供たち」、若い人間を指します。

The fertile period in a woman's cycle is crucial for conception. (女性の周期における受胎可能期間は、受胎にとって極めて重要です。)

• The fertile period: 「受胎可能な期間」、妊娠が可能な時期を指します。
• in a woman's cycle: 「女性の周期における」、月経周期など女性の身体のサイクルを指します。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」という意味です。
• conception: 「受胎」、妊娠が成立することを指します。

Only fertile eggs will hatch into chicks. (受精した卵だけがひよこに孵化します。)

• Only fertile eggs: 「受精した卵だけ」、受精能力を持つ卵だけを指します。
• will hatch: 「孵化するだろう」、卵からひよこなどが生まれることを指します。
• into chicks: 「ひよこに」、孵化した結果ひよこになることを指します。

関連

• productive
• fruitful
• prolific
• rich
• abundant
• yielding
• generative
• breeding
• creative
• inventive