Exfoliating

/ɪkˈsfoʊliˌeɪtɪŋ/ エクスフォリエイティング

1. 古い角質を取り除くこと。

スキンケアにおいて、肌の表面から死んだ皮膚細胞を取り除き、肌を滑らかで健康に見せるプロセスや行為を指します。美容製品や治療法について語る際によく使われます。

She uses an exfoliating cleanser every morning. (彼女は毎朝、角質除去クレンザーを使っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• uses: 「～を使う」という行為を表します。
• an exfoliating cleanser: 「角質除去効果のある洗顔料」を指します。
• every morning: 「毎朝」という頻度を表します。

Exfoliating helps to prevent clogged pores. (角質除去は毛穴の詰まりを防ぐのに役立ちます。)

• Exfoliating: 「角質除去すること」という行為を指します。
• helps to prevent: 「～を防ぐのに役立つ」という意味です。
• clogged pores: 「詰まった毛穴」を指します。

This product is designed for gentle exfoliating. (この製品は穏やかな角質除去のために設計されています。)

• This product: 「この製品」を指します。
• is designed for: 「～のために設計されている」という意味です。
• gentle exfoliating: 「穏やかな角質除去」を指します。

Regular exfoliating can improve skin texture. (定期的な角質除去は肌の質感を改善できます。)

• Regular: 「定期的な」という意味です。
• exfoliating: 「角質除去」という行為を指します。
• can improve: 「～を改善できる」という意味です。
• skin texture: 「肌の質感」を指します。

2. 層状に剥がれる、または剥がれ落ちる。

地質学的な文脈や、物体の表面が層のように自然に剥がれ落ちる現象、またはその行為を指します。特に岩石や塗料などが時間とともに表面を失う様子を表すのに用いられます。

The old paint was exfoliating from the wall. (古いペンキが壁から剥がれ落ちていました。)

• The old paint: 「古いペンキ」を指します。
• was exfoliating: 「剥がれ落ちていた」という過去進行形の状態を表します。
• from the wall: 「壁から」という場所を示します。

Certain rocks show a tendency for exfoliating due to temperature changes. (ある種の岩石は温度変化により剥離する傾向を示します。)

• Certain rocks: 「ある種の岩石」を指します。
• show a tendency: 「傾向を示す」という意味です。
• for exfoliating: 「剥離することに対して」という目的を示します。
• due to: 「～が原因で」「～によって」という意味です。
• temperature changes: 「温度変化」を指します。

The veneer started exfoliating after years of exposure to moisture. (その化粧板は、何年もの湿気への曝露の後、剥がれ始めました。)

• The veneer: 「その化粧板」を指します。
• started exfoliating: 「剥がれ始めた」という過去の動作を表します。
• after years: 「何年もの後」という意味です。
• of exposure to moisture: 「湿気への曝露」を指します。

関連

• exfoliate
• exfoliation
• scrub
• peel
• skin care
• shed
• remove