dao

[daʊ] ダオ

1. 道教における宇宙の根源的な原理や道のり。

道教において、宇宙の創造と運行の根源であり、万物が従うべき自然な秩序や道筋を指します。

The Dao is often described as the ineffable, the unnamable source of all things. (「道」はしばしば、言葉にできない、名付けようのない万物の源と表現されます。)

• The Dao: 道教における「道」を指し、宇宙の根源的な原理や法則を意味します。
• is often described as: しばしば～として説明される、表現される。
• the ineffable: 言葉では表現できないもの、筆舌に尽くしがたいものを指します。
• the unnamable: 名付けることのできないもの、名づけようがないものを指します。
• source of all things: 万物の源、すべてのものの起源を指します。

Living in harmony with the Dao is central to Taoist philosophy. (「道」と調和して生きることは、道教哲学の中心です。)

• Living in harmony with: ～と調和して生きる、～と一致して生きることを意味します。
• the Dao: 道教における「道」を指します。
• is central to: ～にとって中心的である、～の根幹をなすことを意味します。
• Taoist philosophy: 道教の哲学、思想体系を指します。

Understanding the flow of the Dao helps one achieve inner peace. (「道」の流れを理解することは、内なる平和を達成する助けとなります。)

• Understanding: 理解すること、把握することを意味します。
• the flow of the Dao: 「道」の流れ、動き、またはその自然な進行を指します。
• helps one achieve: 人が～を達成するのを助ける、人が～を得る手助けをする。
• inner peace: 内面の平和、心の安らぎを指します。

関連

• Taoism
• Laozi
• Zhuangzi
• Yin and Yang
• Qi
• Wu Wei