Eclectic music

/ɪˌklɛktɪk ˈmjuːzɪk/ エクレクティックミュージック

1. 複数の異なる音楽ジャンルやスタイルを自由に選び、組み合わせて作られた音楽。

特定の音楽ジャンルにとらわれず、ジャズ、ロック、クラシック、民族音楽など、様々なスタイルや文化からの要素を組み合わせた音楽を指します。予測不能な組み合わせや、既存のカテゴリに収まらないユニークなサウンドが特徴です。

Her playlist features an eclectic mix of jazz, rock, and classical music. (彼女のプレイリストは、ジャズ、ロック、クラシック音楽のエクレクティックなミックスが特徴です。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• playlist: 選曲リスト、再生リストを指します。
• features: ～が特徴である、～を含んでいる、という意味です。
• an eclectic mix: 「多様な組み合わせ」や「多岐にわたる混合」を意味します。
• of jazz, rock, and classical music: ジャズ、ロック、そしてクラシック音楽の、という意味で、具体的なジャンルを列挙しています。

The festival showcases a wide range of eclectic music from around the globe. (そのフェスティバルでは、世界中から集められた幅広いエクレクティックミュージックが披露されます。)

• The festival: 「その祭り」や「その音楽祭」を指します。
• showcases: ～を展示する、～を披露する、という意味です。
• a wide range: 「幅広い種類」や「広範な範囲」を意味します。
• of eclectic music: 「多様なジャンルが混ざった音楽」を指します。
• from around the globe: 「世界中から」という意味です。

He's known for his eclectic taste in music, listening to everything from folk to electronic. (彼は音楽においてエクレクティックな趣味を持っていることで知られており、フォークからエレクトロニックまで何でも聴きます。)

• He's known for: 「彼は～で知られている」という受動態の表現です。
• his eclectic taste: 「彼の多様な趣味」や「彼の幅広い好み」を指します。
• in music: 「音楽において」という意味です。
• listening to everything: 「何でも聴くこと」を意味します。
• from folk to electronic: 「フォークからエレクトロニックまで」という範囲を示します。

This band is famous for creating truly eclectic music that defies categorization. (このバンドは、分類を拒む真にエクレクティックな音楽を作り出すことで有名です。)

• This band: 「このバンド」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という表現です。
• creating: 「作り出すこと」や「創造すること」を意味します。
• truly eclectic music: 「真に多様なジャンルが混ざった音楽」を指します。
• that defies categorization: 「分類を拒む」という意味で、先行詞である音楽を修飾しています。

Many modern artists are exploring eclectic music, blending unexpected instruments and rhythms. (多くの現代アーティストは、予期せぬ楽器やリズムを混ぜ合わせたエクレクティックな音楽を探求しています。)

• Many modern artists: 「多くの現代アーティスト」を指します。
• are exploring: 「探求している」という進行形です。
• eclectic music: 「多様なジャンルが混ざった音楽」を指します。
• blending: 「混ぜ合わせる」「融合させる」という意味の動名詞です。
• unexpected instruments: 「予期せぬ楽器」や「意外な楽器」を意味します。
• and rhythms: 「そしてリズム」を指します。

The DJ's set was a fascinating journey through eclectic music, spanning decades and continents. (そのDJのセットは、数十年と大陸をまたがるエクレクティックな音楽の魅力的な旅でした。)

• The DJ's set: 「そのDJの演奏セット」や「そのDJのプレイ」を指します。
• was a fascinating journey: 「魅力的な旅だった」という意味です。
• through eclectic music: 「多様なジャンルが混ざった音楽を通して」という意味です。
• spanning decades: 「数十年間にわたり」という意味で、期間を表します。
• and continents: 「そして大陸にわたり」という意味で、地域を表します。

関連

• genre-bending
• fusion music
• experimental music
• world music
• crossover music
• diverse music
• varied music