Disturbance

/dɪˈstɜːrbəns/ ディスターバンス

1. 邪魔をしたり、妨げたりすること。

静かで平和な状況や、物事の順調な進行を妨げる行為や出来事を指します。

Sorry for the disturbance. (お騒がせしてすみません。)

• Sorry for: 〜について申し訳ない
• the: その
• disturbance: 騒ぎ、邪魔

We apologize for any disturbance this may cause. (これが引き起こす可能性のあるいかなる妨害につきましてもお詫び申し上げます。)

• We apologize for: 〜についてお詫びします
• any: いかなる
• disturbance: 妨害
• this may cause.: これが引き起こすかもしれないこと

Please try not to cause a disturbance. (騒ぎを起こさないようにしてください。)

• Please try not to: 〜しないように努めてください
• cause: 引き起こす
• a disturbance.: 騒ぎ

2. 騒がしい、または暴力的な出来事。

公共の場所などで起こる、秩序を乱すような騒がしい出来事や、暴動のような状況を指します。

The police were called to deal with a disturbance. (騒ぎに対処するため警察が呼ばれた。)

• The police: 警察
• were called: 呼ばれた
• to deal with: 〜に対処するために
• a disturbance.: 騒ぎ

There was a public disturbance last night. (昨夜、公共の場所で騒ぎがあった。)

• There was: 〜があった
• a public: 公共の
• disturbance: 騒ぎ
• last night.: 昨夜

He was arrested for causing a disturbance. (彼は騒ぎを起こしたことで逮捕された。)

• He was arrested for: 〜で逮捕された
• causing a disturbance.: 騒ぎを引き起こすこと

3. システムの正常な機能や状態の異常。

物理的なシステム、生態系、人体などの正常な機能や安定した状態が乱れることを指す場合に使われます。

There was a slight magnetic disturbance. (わずかな地磁気の乱れがあった。)

• There was: 〜があった
• a slight: わずかな
• magnetic: 磁気の
• disturbance.: 乱れ

Sleep disturbances can affect health. (睡眠障害は健康に影響を与えることがある。)

• Sleep: 睡眠の
• disturbances: 障害
• can affect: 〜に影響を与える可能性がある
• health.: 健康

The doctor diagnosed a digestive disturbance. (医者は消化器系の不調と診断した。)

• The doctor diagnosed: 医者は〜と診断した
• a digestive: 消化器系の
• disturbance.: 不調

関連

• interruption
• disruption
• turmoil
• chaos
• upset
• trouble
• commotion
• agitation
• disorder