Data Warehousing

ˈdeɪtə ˈwɛərˌhaʊzɪŋ データウェアハウジング

1. 企業が経営判断のために様々なデータを集約・格納するシステムやそのプロセス。

企業が持つ様々なシステムから集められたデータを一元的に保管し、分析しやすい形に整理することで、過去の傾向分析や将来予測など、戦略的な意思決定を支援するための情報基盤やその構築・運用プロセスを指します。

Implementing data warehousing is crucial for effective business intelligence. (データウェアハウジングの実装は、効果的なビジネスインテリジェンスのために不可欠です。)

• Implementing: 実行すること、導入すること
• data warehousing: データウェアハウジングという概念全体
• is crucial: 極めて重要である
• for effective business intelligence: 効果的なビジネスインテリジェンスのために

Many companies use data warehousing to analyze customer behavior. (多くの企業が顧客行動を分析するためにデータウェアハウジングを利用しています。)

• Many companies: 多くの企業
• use: 利用する
• data warehousing: データウェアハウジングのシステムや手法
• to analyze customer behavior: 顧客の行動を分析するために

Our new data warehousing solution integrates data from multiple sources. (当社の新しいデータウェアハウジングソリューションは、複数のソースからのデータを統合します。)

• Our new: 私たちの新しい
• data warehousing solution: データウェアハウジングの解決策、システム
• integrates data: データを統合する
• from multiple sources: 複数の情報源から

2. 意思決定支援のために構築された、構造化された大規模なデータ格納庫。

実際のシステムやプラットフォームとしてのデータウェアハウスそのものを指します。これは、データの抽出、変換、ロード（ETL）プロセスを経て、意思決定や分析に最適化された形でデータを保持する中央リポジトリです。

The company decided to migrate their old database to a modern data warehousing system. (その会社は古いデータベースを最新のデータウェアハウジングシステムに移行することを決定しました。)

• The company: その会社
• decided to migrate: 移行することを決定した
• their old database: 彼らの古いデータベース
• to a modern data warehousing system: 現代的なデータウェアハウジングシステムへ

A robust data warehousing architecture is essential for big data analytics. (堅牢なデータウェアハウジングのアーキテクチャは、ビッグデータ分析にとって不可欠です。)

• A robust: 堅牢な、頑丈な
• data warehousing architecture: データウェアハウジングの構造、設計
• is essential: 不可欠である
• for big data analytics: ビッグデータ分析のために

Cloud-based data warehousing is gaining popularity due to its scalability. (クラウドベースのデータウェアハウジングは、そのスケーラビリティのために人気を集めています。)

• Cloud-based: クラウドに基づいた、クラウド上にある
• data warehousing: データウェアハウジング（システムやサービス）
• is gaining popularity: 人気を集めている
• due to its scalability: その拡張性、柔軟性のために

関連

• Data Lake
• Data Mart
• ETL
• Business Intelligence
• Data Mining
• OLAP
• Database
• Analytics